Od Matúša do Jozefa

Prehrať melódiu

Zozbieral(a): P. Makovický, a spol. (1880) ● Zdigitalizoval(a): Zuzana Pokorná, Jana Ambrózová ● Pôvodná zbierka Slovenské spevy I. ● zobraziť pokročilý pohľad

1Od Matúša do Jozefa
nerád pasie valach ovce,
keď mu kážu gazdovia hnať,
do stobohov im šopce.

2Vezmi, bača, tú frujeru,
zapískaj na tú hrubú:
chlapci moji, dobre paste,
dám vám zest prujšú hrudu.

3Mladieho si syra zjete,
zapijete žintice;
ten valaský stav by nedal
ani za tri tisíce.

4V tom apríli v krásnom háji
bučina sa rozvíja,
o Turícach sa začína
tá valaská hostina.

5A už večer pri odvarci
zadudáme si vívat,
po bučinkách, po dolinkách
bude sa nám rozlíhať.

6Ako na jar mladie dievky
volajú 'Dunda hoja',
tak i valach o Žofii
prmká ovenka moja..

7Modlíme sa ráno, večer
za nedárdu, za stanu,
aby bolo v noci jasno,
a nepršalo na nu.

Zobraziť viac

Stiahnuť: noty, originál po prihlásení ● Zobraziť: všetky informácie o piesni

Zdroje informácii o tejto piesni

Noty, texty, poznámky a ďalšie informácie o piesni pochádzajú z 2. vydania Slovenských spevov. Ak je to technicky možné, preberáme ich v pôvodnom znení, prípadne ich dopĺňame o informácie a poznámky nás a našich spolupracovníkov(čok). Druhé vydanie Slovenských spevov pracuje v notových zápisoch piesní s niekoľkými úrovňami údajov, ktoré Ladislav Galko – zostavovateľ a editor – v tlačenej verzii vzájomne vizuálne odlišuje. Ide o údaje a poznámky pôvodných zberateľov a prispievateľov z rukopisných zápisov (ďalej len rukopis), údaje od členov redakcie 1. vydania edície (ďalej len 1. vydanie), alebo o informácie, vysvetlivky a komentáre pridané L. Galkom v 2. vydaní Slovenských spevov (ďalej len 2. vydanie). Aby sme záujemcom a záujemkyniam uľahčili orientáciu, uvádzame pôvod, prípadne význam každej informácie o predmetnej piesni.

Údaj	Hodnota	Vysvetlenie
Názov	Od Matúša do Jozefa	Notové zápisy v 1. a 2. vydaní neobsahujú názvy (incipity) piesní. Doplnili sme ich pri digitalizácii.
Pôvodná zbierka	GALKO, Ladislav. Slovenské spevy : Druhé doplnené, kritické a dokumentované vydanie. I. diel. Bratislava : Opus, 1972 (Slovenské spevy I.)	Údaj vychádza z 2. vydania.
Strana	486	Údaj vychádza z 2. vydania.
Identifikátor	I 500	Údaj vychádza z 2. vydania.
Prvý verš piesňového textu	Od Matúša do Jozefa nerád pasie valach ovce	Pridané pri digitalizácii.
Tempo	Allegro	V 1. vydaní, bez rukopisného podkladu.
Zberateľ	P. Makovický a spol.	V 1. vydaní a doložené rukopisom. 2. vydanie, má podklad v rukopise.
Rok	1880	2. vydanie, má podklad v rukopise.
Geografická lokalita	dol. Liptov	V 1. vydaní a doložené rukopisom.
Digitalizátor(ka)	Zuzana Pokorná Jana Ambrózová	Pridané pri digitalizácii. Pridané pri digitalizácii.
Poznámka	Rukopisný text má od druhej slohy na mieste 4. taktu o slabiku menej. Tento nedostatok riešila 1. red. vsuvkami indiferentných slovíčok. Riešenie legatom je adekvátnejšie. Poloha nápevu v prvom vydaní a rukopise začínala tónom c2. Melódia: [Sl. sp. II 101] – [Sl. sp. D 458].	Poznámka L. Galka (2. vydanie) Poznámka k transpozícii nápevu Poznámka L. Galka (2. vydanie)
Stiahnuť	noty, noty (Zásah prvej redakcie), noty (Úprava L. Galka), originál	Stiahneš po prihlásení – účet je zadarmo.
Dátum vytvorenia	28.12.2025 09:04	Dátum vytvorenia záznamu v databáze.

Ako citovať toto dielo

Pôvodná zbierka, z ktorej sme vychádzali:

GALKO, L. (ed.). (1972). Slovenské spevy : Druhé doplnené, kritické a dokumentované vydanie. I. diel. Bratislava : Opus. 599 s.

Táto webová stránka:

Od Matúša do Jozefa. In : Ľudo. (2026). Ľudo Slovenský : Ľudové piesne. Online. Dátum publikovania 2026-10-23. Dostupné z: http://ludoslovensky.sk/piesne/YA9TFAJ3FT3JXYV4GEFBQ9Q3EV [citované 2026-10-23]

Od Matúša do Jozefa

Nové piesne do schránky