Ľudo Slovenský: výsledky vyhľadávania "deti"

Deti – to je prvé do gazdovstva. (Deti sú považované za dôležitý prínos pre domácnosť a jej fungovanie.)

Deti ako deti. – Deti sú len deti. (Deti sú prirodzene hravé a bezstarostné, a preto sa od nich nemôže očakávať správanie dospelých.)

Dobré deti najväčšia radosť rodičov. (Deti, ktoré sú dobre vychované a správajú sa k rodičom s úctou, prinášajú rodičom najväčšie potešenie a spokojnosť.)

Malé deti, malá starosť; veľké deti, veľká starosť. (Rodičovské povinnosti a starosti sa s vekom detí menia a často rastú.)

Nepchaj prsty medzi deti. (Rodičia by sa nemali zasahovať do detských konfliktov, pretože sa môžu vyriešiť samy.)

Deti s chorobou vyrastajú. (Deti sa učia a rozvíjajú aj prostredníctvom prekonávania ťažkostí a chorôb, čo ich môže posilniť.)

Deti ešte nikoho gazdom nespravili. (Deti samy o sebe nedokážu zabezpečiť materiálnu prosperitu alebo viesť domácnosť.)

Dieťa, kým je malé, hryzie chlieb; keď je veľké, hryzie srdce. – Mnohé deti nejedia chlieb, ale žerú srdce rodičovské. (Príslovie vyjadruje, že hoci malé deti sú fyzicky náročné, staršie deti môžu emocionálne vyčerpávať svojich rodičov.)

Deťom prútom od zadku rozum naháňajú. (Prostriedkom na získanie rozumu detí je podľa príslovia telesný trest.)

Nedávaj dieťaťu všetko po vôli. (Príslovie varuje pred rozmaznávaním detí a zdôrazňuje potrebu stanovenia hraníc.)

Kto si prvé dieťa dobre vychováva, ten už aj ostatným poklad zanecháva. (Správna výchova prvého dieťaťa vytvára základ pre pozitívny vplyv na ďalšie generácie v rodine.)

Dedina – rodina. (Vzťahy a vzájomná podpora v malej komunite sú rovnako dôležité ako v rodine.)

Co dedina, to rodina. (Každá komunita alebo skupina ľudí je úzko prepojená podobne ako rodina.)

Cigánke jej dieťa milé. – Cigánke jej dieťa najkrajšie. (Každý rodič považuje svoje dieťa za najlepšie, bez ohľadu na objektívne názory iných.)

Kto má dcéry, má rodinu; kto má synov, má cudzinu. (Príslovie vyjadruje predstavu, že dcéry zostávajú bližšie k rodine, zatiaľ čo synovia sa často vydávajú do sveta a vytvárajú vlastné cesty.)

Kto má deti, má žiaľ; kto má statok, má škodu. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že vlastnenie detí a majetku prináša so sebou stres a problémy.)

Pánboh chráň, aby jedna mať toľko detí mala, koľko vládze rada vidieť. (Príslovie vyjadruje obavy z toho, aby matka nemala viac detí, než koľko by dokázala s láskou a starostlivosťou zvládnuť.)

Každej materi jej decko najkrajšie. (Príslovie vyjadruje, že pre každú matku je jej vlastné dieťa to najkrajšie a najdôležitejšie, bez ohľadu na objektívne kritériá.)

Keď chceš vedieť tajných vecí, opýtaj sa malých decí. (Deti často hovoria pravdu bez zábran, a preto môžu prezradiť tajomstvá.)

Dievky – vývleky. (Príslovie naznačuje, že dievčatá sú často ťažko pochopiteľné alebo nepredvídateľné.)

Dieťa za ruku, matku za srdce. (Príslovie vyjadruje, že dieťa je fyzicky závislé na matke, zatiaľ čo matka je emocionálne spätá s dieťaťom.)

Zlé deti najväčšia žalosť rodičom. (Príslovie vyjadruje sklamanie a smútok, ktorý rodičia prežívajú, keď ich deti neplnia ich očakávania alebo sa správajú zle.)

Zle, zle bez detí, keď vychováš, uletí. (Príslovie vyjadruje pocit prázdnoty a smútku, ktorý môže rodič cítiť, keď deti dospejú a opustia domov.)

Najkrajšie dieťa ti najskorej čert vezme. (Príslovie vyjadruje obavu, že najlepšie a najmilšie veci alebo osoby sú často tie, ktoré sú najskôr stratené alebo zničené.)

Lepšie žiadne, ako zlé deti. (Príslovie vyjadruje názor, že nechať si život bez detí je lepšie, ako mať deti, ktoré prinášajú problémy alebo nešťastie.)

Matka sladká, otec drak, nezriedka to býva tak. (Príslovie vyjadruje bežný stereotyp, že matka je v rodine vnímaná ako láskavá a otec ako prísny.)

Najhoršie decko najviac k prsom mater tisne. – Najhoršie decko najviac mater na rukách nosí. – Najhoršie decko najviac mater k sebe túli. (Matky majú tendenciu venovať viac pozornosti a starostlivosti deťom, ktoré sú problematické alebo vyžadujú viac podpory.)

Kto syna miluje, ten ho i tresce. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že skutočná rodičovská láska zahŕňa aj disciplínu a vedenie dieťaťa správnym smerom.)

Jedno dieťa – jedno prasa. (Príslovie naznačuje, že mať iba jedno dieťa môže byť podobné, ako mať iba jedno zviera, čo môže odrážať obavy z nedostatku skúseností alebo rozvoja.)

Dieťa na srdiečku prijedené. (Príslovie naznačuje, že dieťa, ktoré je dobre živené, bude fyzicky aj emocionálne zdravé a spokojné.)

Kto svojho otca vyvliekol pred prah, toho jeho deti vyvlečú na záhumnie. (Príslovie varuje, že neúcta k rodičom sa môže vrátiť v podobe neúcty od vlastných detí.)

Jeden šije, druhý pára, trecí dzieča nahovára. (Príslovie vyjadruje situáciu, kde sa jeden človek snaží získať priazeň iného, zatiaľ čo ostatní konajú s protichodnými alebo neúčinnými činnosťami.)

Kdze baba rondzi, tam lem čort blondzi. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že kde žena hlasno a neustále nadáva alebo sa sťažuje, tam je neporiadok alebo problémy.)

Čertova baba! (Príslovie vyjadruje nedôveru alebo negatívny postoj k žene, ktorá je považovaná za záludnú alebo škodlivú.)

Staršiemu poctivosť, a deťom chleba s maslom. (Príslovie zdôrazňuje potrebu prejavovať úctu starším a zabezpečiť fyzické potreby pre deti.)

Alebo pi, alebo bi! (Príslovie vyjadruje beznádej muža, ktorý sa musí rozhodnúť medzi dvoma zlými možnosťami v manželstve so zlou ženou: piť alebo biť.)

Otčim na ozim a macocha – čertova rázsocha. (Príslovie vyjadruje negatívny pohľad na nevlastných rodičov, naznačujúc, že otčim a macocha môžu byť pre deti nepriateľskí alebo krutí.)

K bratovi srok, ku sestre skok. – K starej srok, k mladej skok. – K nám srečisko, inde skočisko. (Príslovie vyjadruje, ako sa správanie a dynamika medzi ľuďmi môžu meniť v závislosti od veku a sociálnych vzťahov.)

Za mladi hrdo, na starosť tvrdo. (Zatiaľ čo mladosť je spojená s bezstarostnosťou a pýchou, staroba prináša ťažkosti a tvrdé výzvy.)

Čo dieťaťu nôž, to žene peniaze. (Príslovie vyjadruje názor, že peniaze v rukách ženy môžu byť rovnako nebezpečné ako nôž v rukách dieťaťa.)

Dvaja – rada, traja – zrada. (Príslovie vyjadruje, že v skupine dvoch ľudí je ľahšie udržať dôveru, zatiaľ čo s príchodom tretieho môže vzniknúť konflikt alebo zrada.)

Kto má deti, má žiaľ; kto má statok, má škodu. (Príslovie poukazuje na to, že mať deti alebo majetok môže prinášať starosti a finančné náklady.)

Kto si rodiča v (jeho) starobe nectí, na seba si korbáč pletie. (Príslovie varuje, že nerešpektovanie rodičov v starobe môže viesť k negatívnym následkom pre samotného jednotlivca.)

Starci dvaráz chlapci. (Príslovie naznačuje, že starí ľudia sa v starobe často správajú alebo sú vnímaní podobne ako deti.)

Zdurné kone, slabý voz, stará žena, mladý muž, čerta je tam dobre už. (Príslovie naznačuje, že nesúlad medzi partnermi, či už vekový alebo iný, môže viesť k problémom a disharmónii.)

LÚČKY, ta pôjdeme poľahúčky. (Výrok povzbudzujúci deti k návšteve kúpeľnej osady Lúčky s dôrazom na pohodovú a nenáročnú cestu.)

Oči, oči, kto ich má! (Príslovie vyjadruje obdiv k pekným alebo zvodným očiam, ktoré majú schopnosť očariť druhých.)

Za mladi uži sveta! (Príslovie povzbudzuje mladých ľudí, aby si užívali život, kým sú ešte mladí a plní energie.)

Cigáňovo dieťa nerado dáva páčky. (Deti často preberajú správanie a zvyky svojich rodičov.)

Muža kraď, pred muža klaď! – Deťom kraď, pred muža klaď! (Príslovie vyjadruje názor, že v manželstve je prioritou muž a žena musí zabezpečiť jeho potreby aj na úkor detí či domácnosti.)

Dačo za dačo, za nič nič. (Príslovie vyjadruje princíp vzájomnej výmeny alebo spravodlivosti, kde každý čin by mal byť odmenený alebo potrestaný rovnako.)

Otec stíska a syn výska. (Príslovie poukazuje na to, že rodič sa často snaží šetriť a zhromažďovať majetok, zatiaľ čo potomok ho ľahkovážne míňa.)

Zvláštnych ľudí deti sú nezdary. (Deti často odrážajú nedostatky alebo zvláštnosti svojich rodičov.)

Chovaj teľa, bude z neho vôl. (Hovorí o tom, že z naivného alebo hlúpeho človeka vyrastie rovnaký dospelý.)

Baba ve společnosci kvitek, na ulici anjel, doma čort. (Príslovie vyjadruje, že osoba môže navonok pôsobiť prívetivo a milo, ale v súkromí môže byť úplne iná a nepríjemná.)

Starý cap a nemá za malé dieťa rozumu. – Starý pes a nemá za malé dieťa rozumu. (Príslovie naznačuje, že staroba nemusí nevyhnutne priniesť múdrosť alebo rozum, ktorý by sa očakával aj od dieťaťa.)

Mladý – zdravý. (Táto fráza naznačuje, že mladosť je prirodzene spojená so zdravím a vitalitou.)

Vdovica – cez blato lavica. – Vdovička – každému lavička. (Príslovie vyjadruje, že vdova je často využívaná alebo zneužívaná ľuďmi vo svojom okolí.)

V parte anjel a čert v čepci. (Príslovie vyjadruje kontrast medzi ideálnym obrazom ženy pred svadbou a jej skutočnou povahou po svadbe.)

Doma plačú deti, doma ľudia mrú. (Pijan používa zveličenie a negatívne predstavy, aby ospravedlnil svoj pobyt mimo domova a vyhol sa povinnostiam.)

Ani pes darmo nešteká. (Tento príslovie naznačuje, že za každou akciou či reakciou je určitý dôvod alebo motivácia.)

Bitého nebi! (Výrok nabáda k tomu, aby sme neubližovali tým, ktorí už boli zranení alebo trpia.)

Otca, mať nemáš drať. (Príslovie varuje pred neúctou a nevhodným správaním voči rodičom, ktorí si zaslúžia rešpekt a vďaku.)

Pokoj každému milý. (Príslovie vyjadruje univerzálnu túžbu ľudí po mierovom súžití a harmónii.)

Len dotiaľ človek bez starosti žije, dokiaľ si gombík zapäť nevie. (Príslovie vyjadruje, že starosti a zodpovednosť prichádzajú s vekom a schopnosťou samostatnosti.)

Na otcovi rod stojí. (Príslovie vyjadruje dôležitosť a zodpovednosť muža v rodine ako jej oporu a hlavného živiteľa.)

Sila váži. (Sila má svoju váhu a hodnotu, ktorá sa prejavuje v ich účinkoch či dôsledkoch.)

Bože, bože, jak to šumné, keďz śe lubi potajemne; nezná ocec ani matka, ani žadna kamarátka. (Skrytá láska má svoje čaro, keďže nie je známa rodičom ani priateľom.)

Žena si zuby jazykom zoderie. (Príslovie naznačuje, že ženy veľa rozprávajú alebo klebetia, často na úkor svojho času či energie.)

Sladší je darovaný ocot ako kúpené víno. (Darované veci, aj keď sú menej hodnotné, majú pre nás väčšiu emocionálnu hodnotu než zakúpené.)

Šariš. Starej babe leda hrable, a mladej len si muž. (Príslovie vyjadruje, že staršia žena už nemá veľké vyhliadky na zmenu svojho života, zatiaľ čo mladšia má ešte pred sebou možnosť manželstva.)

Milé za ľúbe. (Príslovie vyjadruje reciprocitu v láskavosti a priateľstve.)

Stará dievka – svieca pred bohom, a starý mládenec len puclík. (Príslovie poukazuje na rozdielne spoločenské vnímanie starnúcich slobodných žien a mužov, kde staré dievky sú považované za duchovne významné, zatiaľ čo starí mládenci za bezvýznamných.)

Macocha – čertova socha. – Macocha – psia socha. – Macocha – psia knocha. – Macocha – psia noha. – Macocha – rázsocha. – Macocha – čertov bič. (Príslovia vyjadrujú negatívne vnímanie a odpor voči macoche, často reprezentujúcej tvrdosť a nemilosrdnosť.)

Nedaj čertu do dediny! (Varovanie pred vpustením niečoho zlého alebo problematického do spoločnosti, ktoré môže spôsobiť väčšie problémy.)

Zdravie od boha. (Zdravie je považované za dar, ktorý nemožno úplne ovplyvniť vlastnými silami.)

Never čertu, ani starej babe. (Príslovie vyjadruje nedôveru voči nedôveryhodným alebo skúseným osobám, ktoré môžu mať skryté úmysly.)

Čomu zmladi privykneš, tomu na starosť neodvykneš. (Zvyky a návyky získané v mladosti zostávajú s človekom po celý život.)

Aká si uliata! Dostaneš opitého muža. (Varuje dievča, že nedbanlivosť a neporiadok môžu viesť k neuspokojivým životným situáciám.)

Kto na malé nepristane, tomu sa nič nedostane. — Kto na malé nepristane, tomu sa moc nedostane. (Príslovie zdôrazňuje, že aj malé veci alebo dary môžu byť cenné a kto ich odmieta, nakoniec môže prísť o všetko.)

Snům nedej nás mámiti! (Varovanie pred ilúziami a nereálnymi predstavami, ktoré môžu odvádzať od reality.)

Nohy, nohy, kto ich má! (Príslovie zdôrazňuje hodnotu a význam zdravých a silných nôh pre mobilitu a samostatnosť.)

Dobrá krava ako matka. (Žartovne sa dokladá:) A otec ako vôl. — Dobrá krava ako matka, dobrý vôl ako tatko. (Príslovie vtipne porovnáva úlohy rodičov s úlohou domácich zvierat, pričom zdôrazňuje význam matky a iróniu otca.)

Maj so psom pokoj. (Príslovie naznačuje, že je najlepšie vyhnúť sa konfliktom alebo problémovým situáciám, aby sa predišlo nepríjemnostiam.)

Nebo sa mladí. („Nebo sa mladí.“ naznačuje, že sa obloha čistí a dážď sa blíži ku koncu.)

Majú ľudze, mam i ja; daji ľudze, dám i ja. (Táto príslovie naznačuje reciprocitu v medziľudských vzťahoch, kde konanie jednej strany je podmienené konaním druhej.)

Dobrú jalovičku aj na maštali nájdu. (Kvalitné a hodnotné veci alebo osoby sú rozpoznateľné bez ohľadu na okolnosti.)

Krása – makový kvet. (Krása je pominuteľná a rýchlo sa vytratí, podobne ako kvet maku.)

Čo otec nazhromaždil motykou, to syn rozhadzuje lopatou. (Príslovie upozorňuje na márnotratnosť potomkov, ktorí rýchlo minú bohatstvo ťažko získané ich rodičmi.)

Naoko dobrý, ale v srdci pomstu varí. – Naoko dobrý kresťan. (Príslovie poukazuje na to, že vonkajší vzhľad alebo správanie môže klamať a skrývať neúprimné úmysly.)

Musel sa cap zabiť. (Používa sa na vyjadrenie prekvapenia alebo nedôvery, keď lakomý človek niečo daruje.)

KĽAČANY – Pôjdeš na Kľačany. (Výrok naznačuje, že niekto bude musieť pokľaknúť alebo sa podriadiť situácii podobne, ako keby išiel do Kľačian.)

Inde kurča ješ, doma svoje rež! (Príslovie naznačuje, že človek by mal byť štedrý voči iným, ale tiež sa postarať o svoje vlastné záležitosti a zdroje.)

Lepší chlapec ako palec, ako dievka, ako kopa. (Príslovie vyjadruje preferenciu chlapcov pred dievčatami z dôvodu ich vnímaného väčšieho prínosu v poľnohospodárskej práci.)

Kde bol úhor, tam sa dobre rodí. – Dieťa z úhora. (Príslovie naznačuje, že žena, ktorá už bola vydatá a má dieťa, je plodná a pripravená na nový vzťah a rodinu.)

Dve oči v hlave – muž a žena v dome. (Vyjadruje harmóniu a vzájomnú potrebnosť muža a ženy v spoločnej domácnosti.)

Za časem śe šicko psuje, i tva krása nevekuje. Spiš. (Fyzická krása je pominuteľná a časom stráca na hodnote.)

Boh aj zlé na dobré obráti. (Tiež:) Boh aj zo zlého dobré učiní. (Boh má moc premeniť negatívne situácie na pozitívne výsledky.)