Nezabudni na smrť, ona na teba nezabudne. (Príslovie pripomína nevyhnutnosť smrti a potrebu byť na ňu pripravený.)
Smrť všetko vyrovná. (Smrť prináša rovnosť medzi ľuďmi bez ohľadu na ich spoločenské postavenie alebo majetok.)
Smrť tam hľadal. (Používa sa na označenie situácie, keď niekto vedome alebo nevedome ide do nebezpečnej situácie, ktorá mu môže privodiť smrť.)
Smrť príde znenazdania. (Smrť je nevyspytateľná a môže prísť kedykoľvek.)
Smrť s každým tancovať bude. (Smrť je nevyhnutná a postihne každého bez ohľadu na jeho postavenie či okolnosti.)
Pamätaj na smrť. (Príslovie pripomína nevyhnutnosť smrti a nutnosť byť na ňu pripravený.)
Dačo za dačo, darmo iba smrť. (Vyjadruje predstavu, že v živote nič nie je zadarmo, okrem smrti, ktorá je nevyhnutná.)
Každému je raz zomrieť. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrti ako prirodzenú súčasť života.)
Kto zomrie, všetko tu nechá, iba dobré a zlé so sebou vezme. (Príslovie vyjadruje, že po smrti si človek so sebou vezme len svoje skutky a charakter, nie materiálne veci.)
Živý sa smrti bojí. (Smrť je prirodzenou súčasťou života, ale živí jedinci ju často vnímajú s obavami a strachom.)
Kto sa narodil, musí zomrieť. (Každý človek je smrteľný a smrť je prirodzenou súčasťou života.)
Smrť nevyberá nikoho. (Smrť prichádza bez ohľadu na postavenie, vek alebo okolnosti.)
Smrť ho tam čakala. (Príslovie naznačuje, že smrť je nevyhnutná a môže prísť nečakane v akomkoľvek čase alebo mieste.)
Smrť je istá, ale hodina neistá. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrti, ale nepredvídateľnosť jej príchodu.)
Proti smrti niet lekára. (Smrť je neodvratná a nikto ju nemôže odvrátiť alebo vyliečiť.)
Každým dňom sme bližší k smrti. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť a neustály postup času smerom k smrti.)
Dlhá choroba – hotová smrť. (Trvalá choroba môže viesť k smrti, zdôrazňujúc nevyhnutnosť alebo beznádej dlhodobého utrpenia.)
Každý sa smrti bojí. (Smrť je univerzálny strach, ktorý zdieľa každý človek bez ohľadu na jeho pôvod alebo presvedčenie.)
Človek na svete okolo nemoci a smrti sa pletie. (Človek je v živote neustále konfrontovaný s chorobami a smrťou, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou jeho existencie.)
Mladý môže zomrieť, starý musí. (Príslovie poukazuje na nevyhnutnosť smrti pre starých, zatiaľ čo mladí nie sú pred ňou imúnni.)
Dlhej nemoci koniec – motyka. (Príslovie naznačuje, že dlhodobá choroba môže viesť k smrti, ktorá je symbolizovaná motykou ako nástrojom pre kopanie hrobu.)
Smrť hasí závisť. (Smrť ukončuje všetky konflikty a negatívne emócie, vrátane závisti.)
Spánok je brat smrti. (Spánok a smrť sú prirovnávané pre ich podobnosť v odpojení od vedomia a pokoja, ktorý poskytujú.)
Tomu je dobre, koho niet. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že iba ten, kto už nežije, sa nemusí trápiť pozemskými starosťami a problémami.)
Hlad sa smrti rovná. (Extrémny hlad môže byť rovnako neznesiteľný a ohrozujúci ako smrť.)
Poškrobok k smrti doriadi. (Posledné dieťa v rodine môže byť pre rodičov veľkou výzvou, ktorá ich môže psychicky alebo fyzicky vyčerpať.)
Smrť hasí závisť. (Smrť ukončuje všetky konflikty a negatívne emócie, vrátane závisti.)
Spánok je brat smrti. (Spánok a smrť sú prirovnávané pre ich podobnosť v odpojení od vedomia a pokoja, ktorý poskytujú.)
Tomu je dobre, koho niet. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že iba ten, kto už nežije, sa nemusí trápiť pozemskými starosťami a problémami.)
Hlad sa smrti rovná. (Extrémny hlad môže byť rovnako neznesiteľný a ohrozujúci ako smrť.)
Poškrobok k smrti doriadi. (Posledné dieťa v rodine môže byť pre rodičov veľkou výzvou, ktorá ich môže psychicky alebo fyzicky vyčerpať.)
Čerti sa radujú, keď kupec nohy vytrčí. (Príslovie naznačuje, že smrť kupca je vítaná udalosť pre diablov, pravdepodobne kvôli jeho vnímaným hriechom alebo chamtivosti.)
Smrť, nesmrť odvážnemu. (Odvážny človek sa nezľakne smrti a čelí jej bez strachu.)
Voľ umrieť, ako ťažko zhrešiť. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že je lepšie čeliť smrti než spáchať veľký hriech.)
Koho majú obesiť, ten sa neutopí. (Osud alebo predurčenie človeka je nevyhnutné a neodvratné.)
Človek zomrie, nezoderie sa ako vrece. (Smrť je neodvratná a prichádza bez ohľadu na to, ako veľmi sa človek snaží alebo pracuje.)
Kto umrel, už je tam, moje nôžky sem i tam! (Príslovie vyjadruje akceptáciu smrti a pokračovanie života prostredníctvom tanca.)
Aký život, taká smrť. (Správanie a činy človeka počas života ovplyvňujú spôsob, akým bude čeliť smrti.)
Strom dlho rastie a zrazu sa zotne. (Životné úsilie a vývoj môžu byť náhle a nečakane prerušené.)
Nemôžu všetci na posteli zomrieť. (Príslovie naznačuje, že nie každý má tú výsadu zomrieť prirodzenou smrťou, najmä v kontexte vojenského povolania, kde sú riziká vyššie.)
Pil – zomrel, nepil – zomrel. (Príslovie vyjadruje bezvýchodiskovú situáciu, kde alkohol predstavuje len dočasný únik od nevyhnutného osudu.)
Polepším śe, pane, jak mene nestane. (Vyjadruje skepticizmus voči sľubom o zmene, ktoré sa uskutočnia až po smrti.)
Strach sa smrti rovná. (Strach môže byť taký paralyzujúci a intenzívny, že sa prirovnáva k samotnej smrti.)
Neskoro po smrti pokánie činiť. (Ľutovať svoje činy až po smrti je zbytočné, pretože už nie je možné nič zmeniť.)
Kto za živa planý bol, aj na pohrebe mu zlá slota bude. (Zlé skutky a charakter človeka ho prenasledujú aj po smrti.)
Potom sa gazda dokáže, keď sa mu brada podviaže. (Skutočná hodnota a schopnosti človeka sa často prejavia až po jeho smrti, keď sa zhodnotí jeho dedičstvo a spôsob, akým gazdoval.)
Ako žil, tak umrel. (Výrok naznačuje, že spôsob, akým človek žije svoj život, ovplyvňuje aj jeho koniec alebo osud.)
Kto zomrel, toho chvália; kto sa žení, toho hania. (Príslovie vyjadruje, že ľudia majú tendenciu byť kritickí voči tým, ktorí sa ženia, na rozdiel od tých, ktorí zomreli a sú spomínaní len v dobrom.)
Láska ho morí. (Láska môže spôsobovať trápenie a nepokoj.)
Kto seraci umiera, prdaci mu zvonia. — Kto strachy umiera, prdaci mu zvonia. (Príslovie naznačuje, že strach je často prehnaný a zbytočný, pretože smrť zo strachu je nepravdepodobná a môže byť zosmiešnená.)
Čo sa človek natrápi, kým umrie. (Život je plný ťažkostí a trápenia, ktoré človeka neustále sprevádzajú až do smrti.)
Či tak, či tak zhynúť, jedna nevôľa. – Či tak, či tak kapať. (Vyjadruje rezignáciu a akceptáciu nevyhnutného osudu bez ohľadu na okolnosti.)
Neskoro si lieky strojí, keď mu smrť nad hlavou stojí. (Príslovie vyjadruje márnosť snahy o záchranu alebo liečenie, keď je už príliš neskoro.)
Človek sa musí do smrti trápiť. (Život je plný neustálych problémov a starostí, ktoré pretrvávajú až do smrti.)
Starý musí zomrieť a mladému sa pridá. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrti starších generácií, čo umožňuje priestor a príležitosti pre mladších.)
Časom sa všetko minie. (Všetko má svoj koniec a nič netrvá večne.)
Veku pribýva, života ubýva. (S pribúdajúcim vekom nevyhnutne klesá množstvo zostávajúceho času na svete.)
Keď kôň uhýňa, vtedy najväčšmi kope. – Keď mršina zdochýňa, vtedy najväčšmi kope. – Kedz kuň zdyha, najbardźej virga. (Príslovie vyjadruje, že niektorí ľudia sú najnebezpečnejší alebo najproblémovejší práve vtedy, keď sú v ohrození alebo sú blízko svojho konca.)
Lepší za živa groš, ako po smrti sto zlatých. (Príslovie zdôrazňuje, že je lepšie mať menší úžitok za života než väčší, ale už nevyužiteľný po smrti.)
Čím budem, tým budem, sveta neprebudení. (Vyjadruje akceptáciu osudu a nevyhnutnosti vplyvu času na život jedinca.)
Do smrti len dáko vyžijeme. (Vyjadruje rezignáciu a prijatie ťažkej životnej situácie s nádejou, že sa nejakým spôsobom prežije až do konca života.)
Keď umrie stryná, bude iná; keď umrie strýk, nebude nik. (Príslovie vyjadruje skutočnosť, že po smrti ženy je spoločensky prijateľné, že ju niekto nahradí, zatiaľ čo smrť muža zanecháva prázdne miesto.)
Čo nepanovalo, nikdy čas nezastaví. (Čas plynie neúprosne vpred a nič ho nemôže zastaviť.)
Po smrci nech sa chto sce vrčí. (Vyjadruje pocit márnosti alebo zbytočnosti pomoci, ktorá prichádza príliš neskoro.)
Každej piesni koniec býva. (Každá situácia alebo udalosť má svoj nezvratný záver.)
Vydať, bože, vydať, ale vedieť ako; s mrcha tovarišom do rôčka deľako. Do rôčka deľako a do smrti je diaľ, veď je to, mamička, veľmi ťažký pohár! (Príslovie vyjadruje obavy z nesprávneho výberu životného partnera a následných dlhodobých dôsledkov zlého manželstva.)
Umriem, nezhorím na slnci. (Vyjadruje nevyhnutnosť smrti ako prirodzeného konca života, bez ohľadu na vonkajšie okolnosti.)
Aké chovanie, také skonanie. (Správanie človeka počas života ovplyvňuje, akým spôsobom a s akými dôsledkami život končí.)
Živí sú tu na krivde, mŕtvi tam na pravde. (V pozemskom živote panuje nespravodlivosť, zatiaľ čo po smrti sa predpokladá dosiahnutie spravodlivosti.)
Med je medom, i ten sa prije. (Aj to najlepšie a najpríjemnejšie môže časom omrzieť.)
Ako Boh dá, tak bude. (Tiež:) Čo Boh dá, to bude. (Vyjadruje dôveru v Božiu vôľu a prijatie, že osud je mimo našej kontroly.)
Keď čert vzal kravu, nech vezme i teľa. (Vyjadruje rezignáciu na osud a prijatie väčšieho nešťastia, keď už sa stalo niečo zlé.)
Kto o nebo nestojí, pekla sa nebojí. (Človek, ktorý nemá záujem o duchovné hodnoty a posmrtný život, sa neobáva ani následkov svojich činov v podobe pekla.)
Bolesť na srdci a slza v očiach. (Vyjadruje vnútorný smútok a emocionálnu bolesť človeka.)
Na Jána dosť dlhý deň, a predsa mu koniec príde. (Aj najdlhší deň nakoniec skončí, čo zdôrazňuje nevyhnutnosť konca každého obdobia.)
Tomu neujdeš, čo ťa má zastihnúť. (Osud je nevyhnutný a nemožno mu uniknúť.)
Všetka sláva – poľná tráva. (Sláva je pominuteľná a nestála ako tráva na poli.)
Čo sa nedá premeniť, najlepšie tak nechať. – Čo sa nedá premeniť, tomu sa načim podvoliť. (Príslovie naznačuje, že ak niečo nemôžeme zmeniť, mali by sme sa s tým zmieriť a prijať to.)
Keď si šťastný, nebuď pyšný. (Pripomína, že šťastie je prechodné a pýcha môže viesť k jeho strate.)
Všetko má svoj koniec, a klobása dva (dokladá sa žartom). – Všetko má svoj koniec, len palica dva. – Všetko má svoj koniec, len jaternica a palica dva. (Život a veci v ňom majú prirodzený koniec, avšak niektoré výnimky môžu byť vnímané s humorom.)
Človek mieni, Pán Boh mení. Adalb. (Plány ľudí sú často premenlivé a podliehajú božej vôli, ktorá môže zasiahnuť nečakane.)
Kto je mŕtvy, tomu hrob, kto je živý, tomu hop! (Príslovie poukazuje na rozdiel medzi mŕtvymi a živými, kde pre živých znamená život radosť a pohyb, zatiaľ čo mŕtvi sú bez života.)
Čo malo začiatok, musí mať aj koniec. (Každá udalosť alebo existencia, ktorá začala, nevyhnutne dospeje k svojmu záveru.)
Všetko do času, žena do smrti a boh naveky. (Príslovie naznačuje, že všetky veci sú dočasné, ale ženy sú súčasťou života až do smrti, zatiaľ čo božstvo je večné.)
Plač, neplač, všetko jedno. (Vyjadruje rezignáciu alebo zbytočnosť emócií v situácii, ktorú nemožno zmeniť.)
Mierne žitie, dlhé žitie. (Upozorňuje na to, že striedmosť v jedle a pití môže prispieť k dlhšiemu a zdravšiemu životu.)
I to najtvrdšie drevo zhorí. (Aj tie najodolnejšie veci alebo osoby nakoniec podľahnú času alebo osudu.)
Smrť nedáva pardon. – Smrť nikomu neodpustí. (Smrť je nevyhnutná a neodvratná pre každého.)
Smrti sa nik nevyprosí. – Smrti sa nik z hrsti nevykrúti. (Smrť je nevyhnutná a nikto sa jej nedokáže vyhnúť.)
Smrti neujdeš. – Smrti sa nevykúpiš. – Smrti sa nevymodlíš. (Neodvratnosť smrti je nevyhnutná a žiadne úsilie ju nemôže odvrátiť.)
Rok má krok a život v pätách smrť. (Príslovie vyjadruje neúprosný a nevyhnutný príchod smrti v priebehu života.)
Lepší krátky život ako dlhá smrť. (Príslovie vyjadruje preferenciu prežiť plnohodnotný, aj keď krátky život, namiesto dlhého, ale neuspokojivého umierania.)
Smrť má kosu, a nie sekeru. (Smrť prichádza náhle a nepredvídateľne, jemne, ale neúprosne ako kosou, nie hrubo ako sekerou.)
Smrť nájde košeľu, a svadba sukňu. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrteľnosti a prirodzený kolobeh života, kde smrť a radosť zo svadby sú súčasťou životnej cesty.)
Smrť nás čaká, nohy nás nesú. (Neodvratnosť smrti je súčasťou života, a napriek tomu pokračujeme v každodenných činnostiach.)
Smrť a žena každému je od pánaboha súdená. – Žena mužovi od boha daná. (Príslovie vyjadruje predstavu, že manželstvo a smrť sú nevyhnutné a predurčené osudy človeka.)
Koho má čert vziať, netreba ho kliať. – Koho má čert vziať, toho vezme. (Osud sa naplní bez ohľadu na priania alebo kliatby druhých.)
Každý sa musí so svetom raz rozlúčiť, čo by mu akým milým bol. (Smrť je nevyhnutná a čaká každého bez ohľadu na to, ako veľmi je život drahý.)
Smrť si príčinu hľadala. Smrť si vždy zádrapku nájde. (Smrť vždy nájde spôsob alebo dôvod, prečo zasiahnuť, bez ohľadu na okolnosti.)
So smrťou nikto oldomášu nepil. (Smrť je nevyhnutná a nedá sa s ňou vyjednávať alebo ju odložiť.)
So smrťou nikto zmluvu neurobil. (Smrť je nevyhnutná a nepredvídateľná súčasť života.)
Všade ťa smrť čaká. – Všade ťa smrť nájde. (Smrť je nevyhnutná a nemôžeme jej uniknúť.)
Čo komu súdené, to mu je súrené. (Osud každého človeka je predurčený a neodvratný.)
Čo má byť, bude; čo má prísť, príde. (Príslovie vyjadruje prijatie nevyhnutnosti a osudu, ktorý sa nedá zmeniť.)
Zaspievalo vtáča na kosodrevine, čo komu súdené, to ho ver neminie. (Osud je nevyhnutný a nedá sa mu uniknúť.)
Čo koho má potkať, to ho potká. – Čo koho má potkať, tomu sa neschová. – Čo koho má potkať, tomu neujde. (Neodvratný osud každého človeka je nevyhnutný a nedá sa mu uniknúť.)
Kto sa má obesiť, jakživ sa neutopí. (Osud človeka je predurčený a nevyhne sa svojmu údelu.)
Neminie ťa, čo ti je od Boha súdeno. (Osud, ktorý je predurčený Bohom, sa nedá zmeniť ani mu uniknúť.)
Každému je od Boha súdeno. (Každý človek má predurčený osud, ktorý je riadený vyššou mocou.)
To je v božích rukách. (Vyjadruje dôveru alebo rezignáciu voči vyššej moci pri veciach, ktoré sú mimo našej kontroly.)
Nemiešaj sa ty Pánu Bohu do remesla. (Neposuzuj řízení boží.) (Výrok upozorňuje na to, aby sme sa nezasahovali do záležitostí, ktoré sú mimo našu kontrolu a sú v rukách Boha.)
Bez božej vôle sa ani vlas na hlave nepohne. (Všetko na svete sa deje podľa Božej vôle a pod Jeho kontrolou.)
Všetkým veciam koniec býva. (Každá vec alebo situácia, bez ohľadu na jej charakter, raz skončí.)
Naveky nič netrvá. (Všetko má svoj koniec a nič nie je trvalé.)
Umrelo dieťa, už je po kmotrovstve. (Príslovie vyjadruje, že keď hlavná príčina alebo potreba zanikne, zanikne aj súvisiaca zodpovednosť alebo vzťah.)
Ide marec, poberaj sa starec. – Marec, nejeden v ňom umrie starec. – Marec, poberaj sa starec v tanec. – Príde marec, zomrie starec. – V marci umierajú starci. (Príslovia vyjadrujú presvedčenie, že marec je mesiacom, keď často umierajú starší ľudia, či už kvôli zmene počasia alebo iným príčinám.)
Pán Boh dal, Pán Boh vzal. (z Jóba 1, 21.) (Príslovie vyjadruje prijatie Božej moci a osudu, s ktorým človek nemôže nič urobiť.)
Boh sa nedá posmievať. (Tento výrok naznačuje, že Božia spravodlivosť je nevyhnutná a nikto nemôže uniknúť následkom svojich činov.)
Akí sme, tak nám Pán Boh dáva. (Spravodlivý osud človeka závisí od jeho vlastných činov a povahy.)
Pánu Bohu z ruky sa nik nevytratí; – z hrsti sa nik nevykrúti. (Vyjadruje predstavu o všemocnosti a nevyhnutnosti Božej kontroly nad osudom človeka.)
Proti Bohu nic nemohu. (Vyjadruje bezmocnosť človeka alebo jeho podriadenosť voči Božej vôli.)
Koho pánboh chce potrestať, potresce ho na rozume. – Koho pánboh chce potrestať, tomu rozum vezme. (Trest od Boha sa prejavuje stratou zdravého úsudku, čo vedie k sebadeštruktívnym rozhodnutiam.)
Boháč a svinka – po smrti pečienka. (Príslovie vyjadruje, že lakomci a boháči prinášajú úžitok až po smrti.)
Nebude po našom, ale po božej vôli. (Tiež:) Ani nie po mojom, ani nie po tvojom, ale bude po božom. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že konečné rozhodnutie alebo osud je v rukách božej vôle, a nie v rukách jednotlivcov.)
Ľudia sme smrteľní, spravme si písmo. (Príslovie vyjadruje potrebu zaznamenávať myšlienky a dôležité informácie, pretože ľudský život je pominuteľný.)
Smrť všetko vyrovná. (Smrť prináša rovnosť medzi ľuďmi bez ohľadu na ich spoločenské postavenie alebo majetok.)
Pamätaj na smrť. (Príslovie pripomína nevyhnutnosť smrti a nutnosť byť na ňu pripravený.)
Smrť nevyberá nikoho. (Smrť prichádza bez ohľadu na postavenie, vek alebo okolnosti.)
Smrť ho tam čakala. (Príslovie naznačuje, že smrť je nevyhnutná a môže prísť nečakane v akomkoľvek čase alebo mieste.)
Dlhá choroba – hotová smrť. (Trvalá choroba môže viesť k smrti, zdôrazňujúc nevyhnutnosť alebo beznádej dlhodobého utrpenia.)
Smrť hasí závisť. (Smrť ukončuje všetky konflikty a negatívne emócie, vrátane závisti.)
Smrť tam hľadal. (Používa sa na označenie situácie, keď niekto vedome alebo nevedome ide do nebezpečnej situácie, ktorá mu môže privodiť smrť.)
Smrť príde znenazdania. (Smrť je nevyspytateľná a môže prísť kedykoľvek.)
Dačo za dačo, darmo iba smrť. (Vyjadruje predstavu, že v živote nič nie je zadarmo, okrem smrti, ktorá je nevyhnutná.)
Smrť s každým tancovať bude. (Smrť je nevyhnutná a postihne každého bez ohľadu na jeho postavenie či okolnosti.)
Rok má krok a život v pätách smrť. (Príslovie vyjadruje neúprosný a nevyhnutný príchod smrti v priebehu života.)
Smrť nedáva pardon. – Smrť nikomu neodpustí. (Smrť je nevyhnutná a neodvratná pre každého.)
Smrť má kosu, a nie sekeru. (Smrť prichádza náhle a nepredvídateľne, jemne, ale neúprosne ako kosou, nie hrubo ako sekerou.)
Smrť nájde košeľu, a svadba sukňu. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrteľnosti a prirodzený kolobeh života, kde smrť a radosť zo svadby sú súčasťou životnej cesty.)
Smrť a žena každému je od pánaboha súdená. – Žena mužovi od boha daná. (Príslovie vyjadruje predstavu, že manželstvo a smrť sú nevyhnutné a predurčené osudy človeka.)
Smrť je istá, ale hodina neistá. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrti, ale nepredvídateľnosť jej príchodu.)
Smrť si príčinu hľadala. Smrť si vždy zádrapku nájde. (Smrť vždy nájde spôsob alebo dôvod, prečo zasiahnuť, bez ohľadu na okolnosti.)
Spánok je brat smrti. (Spánok a smrť sú prirovnávané pre ich podobnosť v odpojení od vedomia a pokoja, ktorý poskytujú.)
Tomu je dobre, koho niet. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že iba ten, kto už nežije, sa nemusí trápiť pozemskými starosťami a problémami.)
Smrť nás čaká, nohy nás nesú. (Neodvratnosť smrti je súčasťou života, a napriek tomu pokračujeme v každodenných činnostiach.)
Každému je raz zomrieť. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrti ako prirodzenú súčasť života.)
Hlad sa smrti rovná. (Extrémny hlad môže byť rovnako neznesiteľný a ohrozujúci ako smrť.)
Kto sa narodil, musí zomrieť. (Každý človek je smrteľný a smrť je prirodzenou súčasťou života.)
So smrťou nikto zmluvu neurobil. (Smrť je nevyhnutná a nepredvídateľná súčasť života.)
Všade ťa smrť čaká. – Všade ťa smrť nájde. (Smrť je nevyhnutná a nemôžeme jej uniknúť.)
So smrťou nikto oldomášu nepil. (Smrť je nevyhnutná a nedá sa s ňou vyjednávať alebo ju odložiť.)
Poškrobok k smrti doriadi. (Posledné dieťa v rodine môže byť pre rodičov veľkou výzvou, ktorá ich môže psychicky alebo fyzicky vyčerpať.)
Smrti sa nik nevyprosí. – Smrti sa nik z hrsti nevykrúti. (Smrť je nevyhnutná a nikto sa jej nedokáže vyhnúť.)
Čerti sa radujú, keď kupec nohy vytrčí. (Príslovie naznačuje, že smrť kupca je vítaná udalosť pre diablov, pravdepodobne kvôli jeho vnímaným hriechom alebo chamtivosti.)
Smrť, nesmrť odvážnemu. (Odvážny človek sa nezľakne smrti a čelí jej bez strachu.)
Voľ umrieť, ako ťažko zhrešiť. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že je lepšie čeliť smrti než spáchať veľký hriech.)
Koho majú obesiť, ten sa neutopí. (Osud alebo predurčenie človeka je nevyhnutné a neodvratné.)
Človek zomrie, nezoderie sa ako vrece. (Smrť je neodvratná a prichádza bez ohľadu na to, ako veľmi sa človek snaží alebo pracuje.)
Každý sa smrti bojí. (Smrť je univerzálny strach, ktorý zdieľa každý človek bez ohľadu na jeho pôvod alebo presvedčenie.)
Kto umrel, už je tam, moje nôžky sem i tam! (Príslovie vyjadruje akceptáciu smrti a pokračovanie života prostredníctvom tanca.)
Kto sa má obesiť, jakživ sa neutopí. (Osud človeka je predurčený a nevyhne sa svojmu údelu.)
Aký život, taká smrť. (Správanie a činy človeka počas života ovplyvňujú spôsob, akým bude čeliť smrti.)
Strom dlho rastie a zrazu sa zotne. (Životné úsilie a vývoj môžu byť náhle a nečakane prerušené.)
Človek na svete okolo nemoci a smrti sa pletie. (Človek je v živote neustále konfrontovaný s chorobami a smrťou, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou jeho existencie.)
Nemôžu všetci na posteli zomrieť. (Príslovie naznačuje, že nie každý má tú výsadu zomrieť prirodzenou smrťou, najmä v kontexte vojenského povolania, kde sú riziká vyššie.)
Pil – zomrel, nepil – zomrel. (Príslovie vyjadruje bezvýchodiskovú situáciu, kde alkohol predstavuje len dočasný únik od nevyhnutného osudu.)
Polepším śe, pane, jak mene nestane. (Vyjadruje skepticizmus voči sľubom o zmene, ktoré sa uskutočnia až po smrti.)
Proti smrti niet lekára. (Smrť je neodvratná a nikto ju nemôže odvrátiť alebo vyliečiť.)
Mladý môže zomrieť, starý musí. (Príslovie poukazuje na nevyhnutnosť smrti pre starých, zatiaľ čo mladí nie sú pred ňou imúnni.)
Smrti neujdeš. – Smrti sa nevykúpiš. – Smrti sa nevymodlíš. (Neodvratnosť smrti je nevyhnutná a žiadne úsilie ju nemôže odvrátiť.)
Strach sa smrti rovná. (Strach môže byť taký paralyzujúci a intenzívny, že sa prirovnáva k samotnej smrti.)
Každým dňom sme bližší k smrti. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť a neustály postup času smerom k smrti.)
Neskoro po smrti pokánie činiť. (Ľutovať svoje činy až po smrti je zbytočné, pretože už nie je možné nič zmeniť.)
Kto za živa planý bol, aj na pohrebe mu zlá slota bude. (Zlé skutky a charakter človeka ho prenasledujú aj po smrti.)
Potom sa gazda dokáže, keď sa mu brada podviaže. (Skutočná hodnota a schopnosti človeka sa často prejavia až po jeho smrti, keď sa zhodnotí jeho dedičstvo a spôsob, akým gazdoval.)
