Ľudo Slovenský: výsledky vyhľadávania "zodpovednosť"

Komus“ telie, tomu reve. (Tí, ktorí majú zodpovednosť za niečo, sú tí, ktorí musia riešiť aj súvisiace problémy.)

Človek šije v tom sám sebe pánboh. (Každý je zodpovedný za svoje vlastné činy a ich dôsledky.)

Pre jedného človeka tresce Pán Boh celý dom, pre dom celý dvor, pre dvor dedinu, pre dedinu krajinu. (Príslovie poukazuje na zodpovednosť jednotlivca a dôsledky jeho činov, ktoré môžu ovplyvniť širšiu komunitu.)

Keď sa podpálili, nech si hasia. (Každý by mal niesť zodpovednosť za svoje vlastné chyby alebo problémy, ktoré si spôsobil.)

Hrešila hlava — koža trp! — Hrešili ústa — koža trp! — Hrešilo brucho — koža trp! (Pri nesprávnych rozhodnutiach alebo činoch bude nakoniec človek sám znášať následky.)

Kde si sa umočil, tam sa suš. (Človek by mal niesť zodpovednosť za svoje činy a riešiť problémy tam, kde vznikli.)

Koža pila — koža trp! — Trp koža, keď si pila. (Ten, kto sa dopustil chyby alebo záväzku, musí znášať následky svojho konania.)

Kto omočil, ten osuší. (Tiež:) Boh omočí i osuší. (Príslovie vyjadruje, že ten, kto spôsobí problém alebo situáciu, má tiež schopnosť alebo povinnosť ho vyriešiť či napraviť, pričom sa odkazuje na Božiu moc a starostlivosť.)

Na vysokých grúňoch najviac hromy bijú. (Vyššie postavenie alebo moc prináša väčšie riziko a zodpovednosť.)

Kto začal, ten je najhorší. – Kto začína, ten je vina. (Ten, kto iniciuje konflikt alebo problém, nesie najväčšiu zodpovednosť za jeho vznik.)

Kto mešec tratí, nech chrbtom platí. (Ak niekto stratí peniaze, mal by niesť následky svojich činov.)

Baranovi rohy nezaťažia. – Jeleňovi rohy nie sú ťažké. Adalb. Jeleň. – Každý baran svoje rohy unesie. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že každý je schopný niesť svoje vlastné bremená alebo zodpovednosti.)

Keď si pil, plať, a s krčmárkou sa nevaď. (Ak si sa rozhodol užiť si nejaké služby, je spravodlivé a zodpovedné za ne aj zaplatiť bez hádok.)

Každý nech sa sám živí. (Každý by mal byť zodpovedný za svoje vlastné živobytie a nespoliehať sa na pomoc druhých.)

Kto sa cíti, nech sa vtípi. (Príslovie upozorňuje, že ten, kto sa cíti byť dotknutý alebo vinný, by mal priznať svoju účasť alebo chybu.)

Kto orech kúpil, musí spolu i škrupinu prijať. (Ak si niekto niečo zvolí alebo kúpi, musí prijať aj všetky súvisiace ťažkosti a zodpovednosti.)

My sme hniezdo zrútili, druhí vtáčence pobrali. (Ľudia často nesú následky nespravodlivosti, ktorú nespôsobili.)

Umyl si ruky ako Pilát. (Vyjadrenie nezodpovednosti alebo snahy zbaviť sa viny za svoje činy.)

Keď nemáš penez, pred muziku nelez. (Upozorňuje na dôležitosť finančnej zodpovednosti a vyhýbanie sa situáciám, na ktoré si nemôžeme dovoliť.)

Umrelo dieťa, už je po kmotrovstve. (Príslovie vyjadruje, že keď hlavná príčina alebo potreba zanikne, zanikne aj súvisiaca zodpovednosť alebo vzťah.)

Triesky sú tesárove. (Príslovie naznačuje, že vedľajšie alebo menšie problémy či dôsledky (triesky) sú zodpovednosťou toho, kto vykonáva hlavnú činnosť (tesár).)

Kto nepilnuje svego, kyjom tego. (Ten, kto sa nestará o svoje záležitosti, môže očakávať, že bude potrestaný alebo poškodený.)

Kdes’ sám, tam nikto nad teba. (Byť nezávislý znamená byť zodpovedný len sám za seba, bez nadriadeného.)

Čert ťa tam po čeľadi; len si si gazda dobre hľadí. (V prísloví sa zdôrazňuje, že skutočná zodpovednosť a úspech závisia na tom, ako si gazda (majiteľ) vedie svoj majetok, a nie na jeho zamestnancoch.)

Netrhaj, čos’ nesadil. (Upozorňuje na dôležitosť nezasahovať do vecí, ktoré sme nevytvorili alebo ktorým nerozumieme.)

Čím vyššia veža, tým väčšia tona. (Vyššie postavenie alebo moc so sebou prinášajú aj väčšie problémy alebo zodpovednosť.)

V reči si stoj! (Výrok nabáda k tomu, aby ľudia dodržiavali svoje slová a plnili sľuby, ktoré dali.)

Do ledabrucha ledastrova. — Do ledahuby ledastrova. (Kto sa nestará o svoju prácu a povinnosti, nemôže očakávať dobré výsledky ani výživu.)

Veľká vec zaručiť sa komu. (Zaručenie sa za niekoho je zodpovedný čin, ktorý môže mať značné následky.)

Dieťaťu nedávaj nôž do ruky a hlúpemu peniaze. (Príslovie varuje pred nebezpečenstvom a nezodpovednosťou, ak sa dôležité veci dostanú do rúk tých, ktorí ich nevedia správne použiť.)

Spoločný kôň má košťavý chrbát. – Požičaný kôň má košťavý chrbát. (Príslovie vyjadruje, že spoločné alebo požičané veci sú často zanedbávané alebo zle udržiavané, pretože nie sú pod zodpovednosťou jedného vlastníka.)

Bláznom a pánom všetko slobodne. (V spoločnosti sú často mocní a nerozumní ľudia oslobodení od zodpovednosti za svoje činy.)

Vie pes, čie sadlo zožral. (Aj ten, kto sa tvári nevinný, často vie dobre, čo zlé spravil a koho tým poškodil.)

Keď sused horí, aj teba páli. (Riziko alebo nešťastie blízkeho môže ľahko ovplyvniť aj nás, preto by sme mali byť opatrní a pripravení.)

Cudzie nežiadaj, svoje neopusť. (Výrok nabáda k rešpektovaniu majetku iných a zároveň k starostlivosti o vlastné záležitosti.)

Ak ty nepôjdeš na dom, pôjde dom na teba. — Ak gazda nevyjde na strechu, zíde mu strecha na hlavu. — Keď kto nechodí na stavanie, zíde stavanie na neho. (Príslovie vyjadruje, že ak sa niekto nestará o svoje povinnosti a majetok, môže ho to neskôr negatívne zasiahnuť.)

Svojho sa drž! (Výrok nabáda k opatrnosti a zodpovednosti pri spravovaní vlastného majetku a zdrojov.)

Na vajcia nenie dobre položiť blázna. (Nezveruj dôležité úlohy alebo zodpovednosť nerozumným alebo neschopným ľuďom, pretože to môže viesť k nešťastiu.)

Sľubovať je ľahko, ale splniť! (Sľubovanie je jednoduché, ale ich dodržiavanie je náročné.)

Kto sa chráni i boh ho ochráni. (Ak človek koná opatrne a zodpovedne, zvyšuje svoje šance na ochranu pred nešťastím.)

Povedz slovo, budú dve. (Ak niečo povieš, môže to byť prekrútené alebo nesprávne interpretované, čo vedie k nedorozumeniam.)

Svätá krivda, kto ju môže preniesť. (Vyjadruje pocit bezmocnosti a frustrácie z nespravodlivosti, ktorú ľudia často musia znášať.)

Čím viac peňazí, tým viac starostí. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že s nárastom bohatstva prichádzajú aj väčšie problémy a zodpovednosť.)

Malých zlodzejov bijú, veľki se pripatruju. (Príslovie poukazuje na nespravodlivosť v spoločnosti, kde sú malí vinníci prísne trestaní, zatiaľ čo veľkí unikajú zodpovednosti.)

Dobrá ovca svoje rúno unesie. (Človek by mal byť pripravený uniesť aj ťažkosti alebo bremená, ktoré mu prislúchajú.)

Čo raz z úst vypustíš, to ani štyrmi koňmi naspäť nevtiahneš. (Raz vyslovené slová nemožno vziať späť a môžu mať trvalé dôsledky.)

Modli sa k Bohu, ale k brehu plávaj; – a vesluj ku brehu. (Aj keď sa spoliehame na vyššiu moc, musíme konať a usilovať sa sami.)

Nesľubuj, čo nemôžeš zaistiť. – Nesľubuj, bez čoho byť nemôžeš. – Radšej nesľubuj, ak nemáš splniť. (Príslovie varuje pred nezodpovedným dávaním sľubov, ktoré nemôžeme splniť, a nabáda k zodpovednému prístupu k svojim záväzkom.)

Dobrý gazda — otec, mať. (Príslovie vyjadruje úctu a uznanie k zodpovednému a starostlivému gazdovi, ktorý sa stará o svoj domov a rodinu ako rodič.)

Na cudzej koži ľahko bubnovať. (Je jednoduché riskovať alebo využívať niečo, čo nám nepatrí, keď nenesieme následky.)

Pán Boh kára za figliara. (Príslovie naznačuje, že Boh potrestá ľudí za ich podvody a nečestné správanie.)

Ako si zapriahneš, tak potiahneš. (Kvalita tvojej prípravy a úsilia ovplyvní výsledok tvojej práce.)

Kto čím iným nemá, kožou zaplatí. (Príslovie naznačuje, že ak niekto nemá peniaze alebo iné prostriedky na splatenie, bude musieť znášať následky na vlastnej koži.)

Dosť je sľúbiť, načo ešte i dať? (Príslovie kritizuje tých, ktorí dávajú prázdne sľuby bez úmyslu ich splniť.)

Čané, ale požičané. (Aj keď si niečo požičiame a užívame to, stále to nepatrí nám a musíme to vrátiť.)

Pozná Pán Boh svojich; pozná i čert svojich. (Každý patrí do skupiny, ktorá zodpovedá jeho morálnym alebo etickým hodnotám.)

Na kom dostiha, na tom vina. (Zodpovednosť za chyby alebo prehrešky často nesie ten, na koho sa to priamo prenesie, bez ohľadu na skutočný pôvod problému.)

Na kom vina, na tom kára. (Kto je vinný, ten by mal niesť dôsledky svojich činov.)

Hájnik netresce, ale zákon. (Zodpovednosť za trestné činy nesie zákon, nie jednotlivci.)

Škoda nemá gazdu. (Zodpovednosť za škodu sa často nikto nechce priznať alebo ju odmieta prijať.)

Koho chytia, toho držia. (Príslovie vyjadruje, že keď niekto poruší zákon a je chytený, musí niesť následky svojich činov.)

Kto postižen, ten ostrižen. (Ten, kto je usvedčený z krivdy alebo trestného činu, musí čeliť následkom, ako je trest alebo verejné poníženie.)

Komu si dal, u toho hľadaj. (Príslovie naznačuje, že ak niekomu niečo zveríme alebo dáme, mali by sme sa k tejto osobe obrátiť, ak to chceme získať späť.)

Nech si každý svoju postať drží. (Každý by mal plniť svoje úlohy a povinnosti, ktoré mu prináležia.)

Kto ide pozadku, nech si zavrie záhradku. (Výrok nabáda k zodpovednosti a starostlivosti za svoje činy alebo majetok, zvlášť keď človek končí nejakú úlohu alebo aktivitu.)

Kto je v rade, ten nech pradie. (Príslovie naznačuje, že ten, kto je v danej pozícii alebo úlohe, by mal plniť úlohy a povinnosti s ňou spojené.)

Kto je na riadku, nech odbýva poriadku. (Príslovie vyjadruje povinnosť plniť si svoje úlohy a zodpovednosti, keď na nich príde rad.)

Kto odbýva, ten užíva. (Príslovie poukazuje na to, že ten, kto sa stará o svoje povinnosti a majetok, z nich môže mať neskôr úžitok.)

Aspoň ho ty zašanuj, keď sa sám nešanuje. (Výrok naznačuje, že je dôležité chrániť alebo šetriť niečo, čo si iní nevážia alebo na to nedávajú pozor.)

Čo nám je zverené, to máme viac šetriť než svoje vlastné. (Je dôležité byť zodpovedný a starostlivý voči veciam, ktoré nám boli zverené, viac ako k našim vlastným.)

Na psoch nenaorieš, lebo by ti štverne zjedli. (Ak zveríš dôležité úlohy nezodpovedným ľuďom, výsledky budú neuspokojivé.)

Nezver na kocúra slaninu. – Nezver na vlka ovcu. (Príslovie varuje pred zverovaním zodpovednosti alebo majetku nevhodným osobám, ktoré by mohli zneužívať dôveru.)

Psu sadlo zveril. (Vyjadruje neopatrnosť alebo nerozvážnosť pri zverovaní zodpovednej úlohy, ktorú zverujeme nesprávnej osobe alebo niekomu, kto ju pravdepodobne zneužije.)

So svojím urobím, ako chcem, so zvereným, ako smiem. (Príslovie vyjadruje rozdiel medzi osobnou slobodou pri nakladaní s vlastnými vecami a zodpovednosťou pri spravovaní zverených záležitostí.)

Zveril na psa slaninu a na vlka sálaš. (Použitie tohto príslovia vyjadruje nesprávne alebo nerozumné rozhodnutie, keď je zodpovednosť zverená niekomu, kto je pravdepodobne nedôveryhodný alebo zaujatý.)

Kto má viac, ten je i viac povinný. (Ľudia s väčším majetkom alebo mocou majú väčšiu zodpovednosť voči spoločnosti.)

Moje je moje, tvoje je tvoje, každého je svoje. (Príslovie zdôrazňuje zásady vlastníckych práv a rešpektovanie majetku druhých.)

Tajšol kocúr na vandrovku, majú myši roztok. (Keď nie je prítomná autorita, tí, čo sú zvyčajne pod dohľadom, majú voľnosť konať podľa svojich predstáv.)

Najlepší verník, najväčší berník. (Najlepší zamestnanec alebo verný nasledovník môže byť ten, ktorý prinesie najväčšiu záťaž alebo finančnú povinnosť.)

Kto umočil, ten osuší. (Zodpovednosť za riešenie problému spočíva na tom, kto ho spôsobil.)

Kto ohrýzel mäso, nech aj kosci zdrúzga. (Ten, kto využil výhody alebo zisk, by mal niesť aj zodpovednosť za nepríjemné následky.)

Nie je to zlodej, čo ukradne, ale čo zle schová. (Príslovie naznačuje, že vina za krádež môže byť pripisovaná aj tomu, kto si neochráni svoj majetok dostatočne.)

Hriech pokuty neujde. (Každý zlý čin alebo hriech bude skôr či neskôr potrestaný.)

Hriech sám seba tresce. (Každý zlý čin alebo hriech nesie so sebou prirodzené následky, ktoré pôsobia ako trest.)

Kto druhému jamu kope, sám do nej padá. – Kto druhému jamu hľadá, ten vždy sám do nej upadá. – Žartovne: Kto druhému jamu kope, nech si dá zrplatiť. (Človek, ktorý koná zlo voči iným, často sám zakúsi následky svojich činov.)

Samopaš v pekle horí. (Bezuzdné a nezodpovedné správanie vedie k negatívnym dôsledkom.)

Len dotiaľ človek bez starosti žije, dokiaľ si gombík zapäť nevie. (Príslovie vyjadruje, že starosti a zodpovednosť prichádzajú s vekom a schopnosťou samostatnosti.)

Kde si pojel smotanu, pojedz si i kýšku. (Príslovie naznačuje, že by sme mali byť zodpovední a stáť pri ľuďoch aj v ťažkých časoch, rovnako ako v čase úspechu.)

Opatrný človek pamätá vždy na zadné dvierka. (Predvídavosť a obozretnosť sú dôležité pre zabezpečenie alternatív v prípade nepredvídaných okolností.)

Od hlavy ryba smrdí. (Korupcia alebo problémy v organizácii často začínajú od vedenia.)

I ukonaný kôň pred chvostom ide. (Aj keď je niekto vyčerpaný alebo neschopný, stále môže byť na vedúcej pozícii alebo zodpovedný za rozhodovanie.)

Čo pán prosí, sluha mosí. (Sluha nemá na výber a musí poslúchnuť príkazy svojho pána.)

Medzi mnohými babami i dieťa sa stratí. – Veľa báb dieťa zamárni. (Príslovie naznačuje, že príliš veľa ľudí zodpovedných za jednu úlohu môže viesť k chaosu a neefektívnosti.)

Kde mnoho kuchárok, rady presolia. (Príslovie vyjadruje, že príliš veľa ľudí zodpovedných za jednu úlohu môže spôsobiť chaos alebo neúspech.)

I zlatá koruna tlačí. (Aj najvyššie postavenie a moc prichádzajú s bremenom a zodpovednosťou.)

Mrcha pohonič o každý kameň zavadí. – Mrcha pohonič každý kameň na ceste nájde. (Neschopný alebo nepozorný vedúci či spravovateľ spôsobuje problémy a komplikácie, ktorým sa dalo vyhnúť.)