Hriechy mladosti kára boh na staré kosti.
Nech sa starý dodiera!
Keď si si zobral smotanu, vezmi si i mlieko.
Medzi dvoma – zostala doma.
Vydať, bože, vydať, ale vedieť ako; s mrcha tovarišom do rôčka deľako. Do rôčka deľako a do smrti je diaľ, veď je to, mamička, veľmi ťažký pohár!
Kto nechce poslúchať svojho, bude cudzieho.
Kto rodičov neposlúcha, bude palicu poslúchať. – Kto rodičov neposlúcha, bude korbáč poslúchať. – Kto rodičov neposlúcha, nikdy sa mu dobre nevodí.
Kto svojho otca vyvliekol pred prah, toho jeho deti vyvlečú na záhumnie.
Z opilstva nič dobrého nepochodí.
Kto pije vína mnoho, potratí rozum od toho.
Každá líška svoj chvost chváli, dokiaľ si ho nepopáli.
Keď ste ma upiekli, teraz ma už zjedzte!
Nepojčíš-li na týden hněva, pojčíš na celý rok.
Za hnevom ľútosť chodí.
Červivé ovocie zo stromu odpadá.
Chto se psy spavá, s buchami vstáva.
Kto sa s vranou pustí na cestu, natrafí na mrcinu.
Kde si sa umočil, tam sa suš.
Kto ohrýzel mäso, nech aj kosci zdrúzga.
Kukučka sa sama vykuká.
Chytil sa do pasce.
Pošli tela, donesie ti veľa. – Pošli vola, donesie ti tela. – Pošli vola, donesie ti osla.
Keď drevo rúbu, v obe strany triesky padajú.
Či sa nebojí, že prevraví v ňom!
Koho chytia, toho držia.
Triesky sú tesárove.
Na kom dostiha, na tom vina.
Kto mlčí, ten svedčí; kto svedčí, pes väčší.
Krivoprísažník nedožije do roka.
Na druhého rováš to urobil.
Oni sa zvadili a ja som vyhorel.
Vyžaloval si na červený opasok. – Vyžaloval si na červený kabátik. – Vyžaloval si na košeľu. – Vyžaloval si na svoj zadok.
Za jazykom sa i do Ríma dostaneš. – Za jazykom i do pekla trafíš. – Za jazykom všade trafíš.
Keď sa páni zvadia, sedliakovi dadia. — Keď sa páni zvadia, sedliaci sa za vlasy ruvať musia.
Neumelý lekár, hotový kat. — Ľútostivý lekár, hotový kat.
Aj na malej hranke o veľa prísť môžeš. — Aj na malej hranke veľa prekupčíš.
Kto kúpil koňa, berie aj uzdu.
Lacné mäso — riedka polievka.
N. N. sa obesil.
Kôň smrdí na maštali, ak ho dobre nechováš.
Ak ty nepôjdeš na dom, pôjde dom na teba. — Ak gazda nevyjde na strechu, zíde mu strecha na hlavu. — Keď kto nechodí na stavanie, zíde stavanie na neho.
Kto si vytne horu, bude mu rásť hora na dachu.
Keď sa podpálili, nech si hasia.
Kde dreva, tam i triesok.
Dlhé spanie — žobrácke kochanie.
Kto nepilnuje svego, kyjom tego.
Chudoba s lenivosťou chodí.
Kto lenivo žije, sám seba bije.
Lenivosť a bieda ruka v ruke chodia.
Mladí ležiaci, starí žobráci.
