Boli tam ľudia aj ženy.
Ovrabčil sa. – Opleščil sa.
Zhodili ho z kancľa.
Žena veľká a muž malý, to sú dva od boha dary.
Chorá je na mladé kosti.
Pec sa im pováľala. – Komín sa mu zvalil.
Podalo sa to dieťa tvárou na Krista, zubami na psa a zadkom na každého človeka.
My sme blízka rodina: jeho matka a moja matka boli vlastné dve ženy.
Má brucho ako výsypok z filpasa. – Má bruško ako kotný vrabec.
Má krk ako kat. – Má krk ako mäsiar.
Rozmachnatený ako prašná sviňa. – Rozmachnatený ako prasnica.
To je celý macko.
Tučnie, ako čo by naň kydal. – Stučnel, ako čo by bol niekto lopatou naň nahádzal.
Bucko, bumbaj, dlháň, dlhoš, mamuna, obor, opacha, žrúta.
Brucho mu k chrbtovej kosti prirastá. – Brucho mu k patrovej kosti prirastá. – Žalúdok mu k chrbtovej kosti prischol.
Tlustý ako komár pod kolenom.
Má svíbové nohy. – Má teľacie nohy. – Má nohy ako pedále. – Má nohy ako pipasáre. – Má nohy ako píštele. – Má nohy ako slupky. – Má nohy ako triá. – Má nohy tenším koncom zavŕtané.
Nosí živú nosu.
Taký si veľký ako pol Ivana.
Nos ako uhorka. – Nos ako čakan, mohol by ním skaly lámať.
Má holú hlavu ako koleno.
Šedivie od pysku ako pes. – Šedivie od uší ako somár.
Tuším si sa o plot česal!
Má vlasov ako žaba.
Chlpaj, strapáň, fuzaj, fuzko, ježko, mrdofúz, odrifúz.
Má zubov ako žaba.
Bagon, bahon, bampeľ, poneváč, vantech.
Griňa, hrinta, kbtrba, všiváreň.
Capty, klanice, knochy, knochty.
Dycháče, dýchadlá, mechy.
Kýpty.
Bachor, jelito, Matej.
Nik za golier nevyleje!
Voda nie je dobrá ani v čižme.
Dajte tomu korheľovi rumplík pálenky a mne holbu!
Napil sa ako čkor. – Napil sa, ledva liezol. – Napil sa, až mu za uchom prasklo.
Odložte mu metlu!
Opitý ako baran. – Opitý ako bočka. – Opitý ako čajka. – Opitý ako čakan. – Opitý ako čap. – Opitý ako cep. – Opitý ako čík. – Opitý ako kanón. – Opitý ako motyka. – Opitý ako máček. – Opitý ako pantok. – Opitý ako plť. – Opitý ako syseľ. – Opitý ako slon. – Opitý ako smrek. – Opitý ako sud. – Opitý ako sviňa. – Opitý ako Stok.
Už je dobrý. – Už je Galilejský. – Už je pod forgovom. – Už je habemus. – Už je pod zeleným.
Hohó, Zuzka, vstaň, daj ten pagáč, veľa by nám to bolo na ráno!
Bachor, bachra, bachračka, bruchopasník, koťoh, nenadžganec, nenásytník, nenažranec, nesyta, obžero, pažravec, poškrabpanvička, potrimiska, vlkolak, zrač, žrút.
Pije pod spôsobom. – Pije ako panička. – Pije, akoby prijímal.
Zo Zivančinej do Ležiachova. – Tu sú Zivančania, prídu hneď i Driemotčania.
Chrápe, akoby dosky pilil. – Chrápe, akoby ho boli zoťali.
Chrchloš, chrchliak, lazár, lazár večitý, mrcina, smrtka, smrti večera, zdochliak, zdochlina.
Nemci ho naháňajú. – Nemecká nemoc. – Má Nemca.
Stratil kľúč od zadku. – Stratil kľúč od zadných dveriec.
Nech mu bude duši ľahko! Ako kapuste pod kameňom.
Ošiň, Kubo, tuje hrubo!
Či ma skôr budeš biť, či sa skôr naobedujeme?
