Huba človeka všade dovedie. (Reč alebo schopnosť komunikácie nám umožňuje nájsť si cestu kdekoľvek a uľahčuje nám putovanie životom.)
Nemému ani vlastná mať nerozumie. (Bez schopnosti vyjadriť svoje myšlienky sú naše potreby a pocity nepochopené, aj tými, ktorí sú nám najbližší.)
Za jazykom sa i do Ríma dostaneš. – Za jazykom i do pekla trafíš. – Za jazykom všade trafíš. (Komunikácia je mocným nástrojom, ktorý môže otvoriť dvere alebo spôsobiť problémy.)
Reč vážna a dobrá všade miesto nájde. (Vážna a kvalitná komunikácia si vždy nájde svoje uplatnenie a je cenená v každej situácii.)
Aká gramatika, taká politika. (Kvalita jazyka a komunikácie v spoločnosti odráža úroveň jej politickej kultúry.)
Každý pes ináč breše. (Ľudia majú rôzne názory alebo spôsoby komunikácie.)
Nato dal pánboh jazyk, aby sa hovorilo. (Príslovie vyjadruje, že jazyk je darom na komunikáciu a vyjadrovanie myšlienok.)
Zhováraj sa s ním a s kobylou sa modli, to je jedno. — S koňom sa modliť a so somárom sa zhovárať, všetko jedno. (Vyjadruje márnosť komunikácie s niekým, kto je neochotný alebo neschopný pochopiť či reagovať racionálne.)
Kto sa chce zhovárať, musí hubu otvárať. (Ak chceš komunikovať a vyjadriť svoje myšlienky, musíš byť aktívny a hovoriť nahlas.)
Kde sa vadia, nikdy si dobre nevravia. (Konflikty a hádky vedú k zlej komunikácii a nedorozumeniam.)
Pravdu si huďme, priatelia buďme. – Pravdu si recme, priatelia buďme. (Pravdivosť a úprimnosť v komunikácii sú základom dobrých vzťahov.)
Napíš, nech to i vraví i hľadí! (Príslovie zdôrazňuje dôležitosť jasnej a výstižnej písomnej komunikácie, ktorá nielen informuje, ale aj zaujme.)
Nemému nik nerozumie. (Ak nevyjadríme svoje myšlienky alebo potreby, ostatní nám nemôžu pomôcť alebo porozumieť.)
Od jazyka hlava bolí. (Príslovie naznačuje, že príliš veľa rozprávania alebo klebetenia môže spôsobiť problémy alebo nepohodlie.)
Každý pes ináč šteká. (Každý človek má svoj vlastný spôsob vyjadrovania a pohľadu na svet.)
Povedz slovo, budú dve. (Ak niečo povieš, môže to byť prekrútené alebo nesprávne interpretované, čo vedie k nedorozumeniam.)
Jaký človek, taká beseda. Šariš. (Správanie a spôsob vyjadrovania človeka odrážajú jeho charakter a osobnosť.)
Poznáš po vrave, čo jesto v hlave. (Spôsob, akým človek hovorí, odráža jeho myšlienky a charakter.)
Dieťa nezaplače, mater nepočuje. (Výrok naznačuje, že ak niekto neprejaví svoje potreby alebo problémy, nemôže očakávať, že budú vypočuté alebo riešené.)
Krátka reč i pekné slovo vymôže u pánov mnoho. (Príslovie naznačuje, že stručnosť a zdvorilosť v komunikácii môžu byť účinné pri získavaní priazne mocných osôb.)
Čo človek vie, to nech povie. – Čo viem, to poviem. (Príslovie zdôrazňuje hodnotu úprimnosti a otvorenosti v komunikácii.)
U blázna je i reč bláznovská. (Hlúposť a nerozumnosť sa prejavujú aj v reči a vyjadrovaní jedinca.)
Never všetko, čo počuješ a nehovor všetko, čo myslíš. – Never všetko, čo počuješ a nehovor všetko, čo veríš. (Príslovie nabáda k opatrnosti v prijímaní informácií a v komunikácii vlastných myšlienok.)
Rozumne hovor a statočne rob! (Príslovie nabáda k tomu, aby sme komunikovali múdro a konali čestne.)
Na múdreho mihni, hlúpeho drgni. (Príslovie naznačuje, že múdri ľudia si všimnú jemné náznaky, zatiaľ čo hlupáci potrebujú priamejšie upozornenie.)
Hrniec sa po zvuku pozná. (Človeka možno posúdiť podľa toho, ako sa vyjadruje alebo aké má názory.)
Čo v srdci vrie, v ústach kypí. – V srdci vrie a ústy vybúši. – V srdci vrie a z úst kypí. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že vnútorné emócie a myšlienky sa často prejavia v našej reči a správaní.)
S cebu hutoric, s celecem śe modlic. (Poučenie, že rozprávať s niekým, kto je neinformovaný alebo hlúpy, je ako modliť sa s teľaťom.)
Čo radi máme, o tom radi rozprávame. (Vyjadruje prirodzenú tendenciu ľudí hovoriť o veciach, ktoré sú im blízke alebo milé.)
Cesta leží na konci jazyka. (Veľa záleží na tom, čo a ako povieme, pretože slová môžu ukázať smer našich ďalších krokov.)
Nemcom šomreš, dobre im padá. (Príslovie naznačuje, že rozprávať niekomu, kto nerozumie alebo nepočúva, je zbytočné úsilie.)
S dobrými rečami všade dobre vyjdeš. (Dobré a láskavé slová môžu uľahčiť komunikáciu a zlepšiť medziľudské vzťahy.)
Mlčané dám, kde chcem, a vrčané nie. (Mlčanie je mocný nástroj, ktorý máme pod kontrolou, na rozdiel od slov, ktoré môžu byť nevhodné alebo zraňujúce.)
Čo dedina, to reč iná. (Každá komunita alebo skupina môže mať svoje vlastné zvyky, tradície a spôsob komunikácie.)
Netreba všetko roztrubovať. – Netreba všetko vybubnovať. – Netreba všetko vykričať. – Netreba všetko vykrámiť. (Je dôležité byť selektívny v tom, čo hovoríme, a nie všetko prezradiť.)
Beta povie Bete, u tá roznesie po celom svete. (Klebetenie sa rýchlo šíri a spôsobuje rozšírenie informácií často nesprávnym spôsobom.)
Kto prosí, nehreší. (Prosba nie je hanba, ale prirodzená súčasť ľudskej komunikácie.)
Sprostý ani vravieť, ani mlčať nevie. (Príslovie poukazuje na to, že hlúpy človek nevie správne reagovať ani v rozhovore, ani v situáciách, keď je mlčanie vhodnejšie.)
Kto hovorí, čo sa mu chce, počuje, čo nechce. (Príslovie varuje, že nerozvážna reč môže viesť k neželaným následkom alebo odpovediam.)
Lepšia prosba než hrozba. (Vyjadrenie preferencie miernej komunikácie a žiadosti pred použitím zastrašovania alebo nátlaku.)
Nechaj ho vyvravieť sa! (Nechať niekoho vypovedať frustráciu alebo hnev bez toho, aby sme ho prerušovali, môže zmierniť napätie.)
Povedz v peci, počujú ťa všetci. (Aj keď si myslíš, že tvoje slová zostanú utajené, niekedy sa šíria rýchlejšie, než očakávaš.)
Nič nepovie, ale sa cíti. (Príslovie naznačuje, že niektoré veci alebo emócie sú zjavné aj bez slov.)
Mnoho rečí, málo vecí. (Poukazuje na to, že časté rozprávanie nevedie vždy k užitočným alebo podstatným výsledkom.)
Netreba ti hneď celú bibliu vyložiť! (Nie je potrebné všetko hneď vysvetliť alebo vykladať do detailov.)
Povedz babe, hneď je to všade. (Príslovie vyjadruje, ako sa klebety rýchlo šíria prostredníctvom ľudí, ktorí radi rozprávajú.)
Mnoho by potreboval plátna, kto by chcel všetkým ľuďom ústa zašiť. – Mnoho by potreboval nití, kto by chcel všetkým ľuďom ústa zašiť. (Nie je možné umlčať všetkých ľudí, pretože klebety a ohováranie sú prirodzenou súčasťou spoločenského správania.)
Darmo slepému ukazuješ a hluchému vravíš. (Niektoré snahy sú zbytočné, keď ich príjemca nie je schopný pochopiť alebo prijať.)
Oheň sa rozmnožuje, povesť sa roznáša. (Tak ako sa oheň rýchlo šíri, aj dobrá alebo zlá povesť sa ľahko rozšíri medzi ľuďmi.)
Dobré slovo nájde dobré miesto. – Dobré slovo sa všade zmestí. (Pozitívne a úprimné slová majú schopnosť vytvoriť priaznivé vzťahy a situácie.)
