Ranný dážď, ženský plač, panská láska a aprílová chvíľa – to všetko na zajačom chvoste visí. (Príslovie vyjadruje nestálosť a premenlivosť niektorých javov a emócií.)
Hoci odpoly hnilé, keď je len srdcu milé. (Príslovie vyjadruje, že skutočná náklonnosť alebo láska prekoná povrchné nedostatky alebo nedokonalosti.)
Holub za pšenicou, šuhaj za dzievčicou. (Vyjadruje prirodzenú príťažlivosť a túžbu mládenca po dievčine, podobne ako holub prirodzene hľadá pšenicu.)
Jeden šije, druhý pára, trecí dzieča nahovára. (Príslovie vyjadruje situáciu, kde sa jeden človek snaží získať priazeň iného, zatiaľ čo ostatní konajú s protichodnými alebo neúčinnými činnosťami.)
Láska ho morí. (Láska môže spôsobovať trápenie a nepokoj.)
Láska nemá zákazu. (Láska je silná a nepozná obmedzenia ani hranice.)
Láska nie je bez tŕňov. (Láska je často sprevádzaná ťažkosťami a problémami.)
Láska potajemná, buď si mi len verná! – Láska potajemná, taká býva verná. (Tajná láska je považovaná za vernejšiu a spoľahlivejšiu.)
Láska všetkému naučí. (Láska má moc a schopnosť ovplyvniť a formovať správanie a znalosti človeka.)
Lásku si zjedli. (Láska medzi partnermi bola vyčerpaná alebo skončila.)
Len aby sa to neprekyslo! (Príslovie varuje pred tým, aby vzťah neostal príliš dlho bez napredovania, pretože môže stratiť svoju vášeň a zmysel.)
Bože, bože, jak to šumné, keďz śe lubi potajemne; nezná ocec ani matka, ani žadna kamarátka. (Skrytá láska má svoje čaro, keďže nie je známa rodičom ani priateľom.)
Či to dážď, či blato, nič som nedbal na to, keď som dievča zaľúbil. (Skutočná láska prekonáva všetky prekážky a neváži si na vonkajšie okolnosti.)
Z veľkej ľúbosti nič nebýva. (Príliš intenzívne city môžu viesť k sklamaniu alebo nezrealizovaniu vzťahu.)
Milosť z ľudí bláznov robí. (Láska môže spôsobiť, že ľudia konajú nerozumne.)
Mrie dievča za šuhajom, ako ryba za vodou. (Dievča túži po mládencovi s rovnakou intenzitou ako ryba potrebuje vodu na prežitie.)
Prednejšia hubička, ako je mamička. (Vyjadruje prioritu romantickej lásky pred rodičovskými vzťahmi v určitých momentoch.)
Pre milého nič ťažkého. (Pre zamilovaného človeka nie je žiadna úloha príliš náročná, pretože je motivovaný láskou.)
Sardzečko by povedzelo, ale pyšček nesce. (Vyjadruje vnútorný konflikt medzi túžbou priznať lásku a vonkajšou neschopnosťou alebo neochotou to urobiť.)
Zamilovaný i blchu od milej zje. (Zamilovaný človek je schopný prehliadnuť alebo tolerovať aj nepríjemnosti či nedokonalosti u milovanej osoby.)
Nieto takého hrnečka, žeby sa nenašla naň pokrývečka. (Každý človek má svojho partnera, ktorý k nemu dokonale pasuje.)
Stará stodola dobre horí. (Aj v staršom veku môže byť človek vášnivý alebo prežívať lásku.)
Pri studenej kuchyni horúca láska chladne. (Láska môže slabnúť, keď chýba materiálne zabezpečenie.)
Ostatná to láska, čo sa za peniaze kupuje. – Za peniaze žiadna láska. (Láska, ktorá je založená na peniazoch, nie je skutočná.)
Mladucha je nikdy nie pripekná. (Každá nevesta je vo svoj svadobný deň považovaná za krásnu.)
Na jeseň dievky krásnejú a hory špatnejú, a na jar hory krásnejú a dievky špatnejú. (Príslovie vyjadruje cyklické zmeny krásy v prírode a u dievčat v rôznych ročných obdobiach, naznačujúc subjektívnosť vnímania krásy.)
Pekné každému sa ľúbi. (Vzhľad je často univerzálne oceňovaný a priťahuje pozornosť.)
Pri ľúbosti chce sa jesti. (Láska si vyžaduje praktické zabezpečenie a starostlivosť, nielen romantické city.)
Ruža u h… vyrostená smrdzí. (Aj keď niečo krásne vyrastie v nevhodnom prostredí, môže to stratiť svoju hodnotu alebo pôvab.)
Slamený chlap dostane zlatú ženu. – Slamený mládenec k zlatej panenke. (Príslovie vyjadruje iróniu nerovnosti v manželstvách, kde sa pracovitá a cenná osoba spojí s niekým lenivým alebo bezhodnotným.)
Svadba bude za deň za dva, a bieda naveky. (Príslovie naznačuje, že hoci svadba trvá krátko, problémy a ťažkosti v manželstve môžu pretrvávať celý život.)
Z peknej misky sa nenaješ, keď je prázdna. (Zdanie klame a fyzická krása je bez vnútorných hodnôt bezcenná.)
Do domu, kde láska býva, slniečko sa rado díva. (Láska v rodine prináša harmóniu a šťastie, ktoré je navonok viditeľné.)
Bola láska, bola, zakiaľ švábka bola; švábka sa minula, láska pominula. (Láska závislá na materiálnom zabezpečení je prchavá a nestála.)
Cigánke jej dieťa milé. – Cigánke jej dieťa najkrajšie. (Každý rodič považuje svoje dieťa za najlepšie, bez ohľadu na objektívne názory iných.)
Čo jedno dieťa, to milšie. (Každé dieťa je vnímané ako jedinečné a má pre rodiča osobitnú hodnotu.)
Dieťa za ruku, matku za srdce. (Príslovie vyjadruje, že dieťa je fyzicky závislé na matke, zatiaľ čo matka je emocionálne spätá s dieťaťom.)
Najkrajšie dieťa ti najskorej čert vezme. (Príslovie vyjadruje obavu, že najlepšie a najmilšie veci alebo osoby sú často tie, ktoré sú najskôr stratené alebo zničené.)
Jedináček – šibenáček. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že jedináčik je často rozmaznávaný a môže sa stať problémovým alebo nešťastným.)
Synáček, máček, môj jedináček! (Vyjadruje silný cit rodičovskej lásky a ochrany voči jedinému dieťaťu.)
Keby krava teľa nemala, to by nelízala. (Rodičovská starostlivosť a láska je podmienená existenciou potomka.)
Keď chváliť, tak chváliť; keď trestať, tak trestať. (Rodičia by mali byť dôslední a primerane reagovať na správanie svojich detí, či už chváliť alebo trestať, vždy v správny čas.)
Kto syna miluje, ten ho i tresce. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že skutočná rodičovská láska zahŕňa aj disciplínu a vedenie dieťaťa správnym smerom.)
Každej materi jej decko najkrajšie. (Príslovie vyjadruje, že pre každú matku je jej vlastné dieťa to najkrajšie a najdôležitejšie, bez ohľadu na objektívne kritériá.)
Materina modlitba zo dna morského vyníma. (Materinská láska a modlitba majú obrovskú moc a dokážu prekonať aj tie najväčšie prekážky.)
Materinská bitka je polovičatá. (Matkina výchova je síce prísna, ale vždy vedená láskou a starostlivosťou, čo zmierňuje jej dopad.)
Matka bije, telo tyje. (Príslovie naznačuje, že aj keď matka dieťa fyzicky trestá, činí tak často z lásky a pre jeho dobro, čo môže mať pozitívny vplyv na jeho vývoj.)
Matka je matka. (Vyjadruje jedinečnú a nenahraditeľnú úlohu matky v živote človeka.)
Matka sladká, kto ju má. (Príslovie zdôrazňuje vzácnosť a dôležitosť materskej lásky a starostlivosti.)
Milé materi decko, čo by hneď slepé bolo. – Pekné materi dieťa. (Príslovie vyjadruje bezpodmienečnú lásku rodiča k dieťaťu, bez ohľadu na jeho nedostatky alebo chyby.)
