Ranný dážď, ženský plač, panská láska a aprílová chvíľa – to všetko na zajačom chvoste visí. (Príslovie vyjadruje nestálosť a premenlivosť niektorých javov a emócií.)
Hoci odpoly hnilé, keď je len srdcu milé. (Príslovie vyjadruje, že skutočná náklonnosť alebo láska prekoná povrchné nedostatky alebo nedokonalosti.)
Holub za pšenicou, šuhaj za dzievčicou. (Vyjadruje prirodzenú príťažlivosť a túžbu mládenca po dievčine, podobne ako holub prirodzene hľadá pšenicu.)
Jeden šije, druhý pára, trecí dzieča nahovára. (Príslovie vyjadruje situáciu, kde sa jeden človek snaží získať priazeň iného, zatiaľ čo ostatní konajú s protichodnými alebo neúčinnými činnosťami.)
Láska potajemná, buď si mi len verná! – Láska potajemná, taká býva verná. (Tajná láska je považovaná za vernejšiu a spoľahlivejšiu.)
Bože, bože, jak to šumné, keďz śe lubi potajemne; nezná ocec ani matka, ani žadna kamarátka. (Skrytá láska má svoje čaro, keďže nie je známa rodičom ani priateľom.)
Prednejšia hubička, ako je mamička. (Vyjadruje prioritu romantickej lásky pred rodičovskými vzťahmi v určitých momentoch.)
Zamilovaný i blchu od milej zje. (Zamilovaný človek je schopný prehliadnuť alebo tolerovať aj nepríjemnosti či nedokonalosti u milovanej osoby.)
Dobre (že) sa nezjedia od ľúbosti. (Vyjadruje intenzívnu lásku medzi dvoma ľuďmi, ktorá je taká silná, že sa zdá byť prehnaná.)
Mal sa za ňou pominúť. (Vyjadruje intenzívne city muža k žene, až do takej miery, že by ju mohol nekontrolovateľne nasledovať.)
Sekol sa do nej. – Buchol sa do nej. (Vyjadruje stav, keď sa niekto silne zaľúbi do inej osoby.)
Stratil srdce. (Osoba sa zamilovala a stratila kontrolu nad svojimi citmi.)
Šiel soľ lízať. (Vyjadruje situáciu, keď niekto ide na návštevu alebo sa snaží získať priazeň, často v kontexte dvorenia.)
Čo mestečko, to devečko; čo dedinka, to dievčinka. (Príslovie vyjadruje predstavu, že v každej lokalite možno nájsť atraktívnu ženu, čo naznačuje rozšírenú či nestálu povahu lásky.)
Na každej dedine nevesty iné. (Tento výrok naznačuje, že ľudia môžu mať rôzne preferencie a štandardy pri výbere partnera v rôznych komunitách alebo regiónoch.)
Nepros sa jej, nepros, sadol jej čert na nos; keď jej z nosa zíde, sama k tebe príde! (Vety vyjadrujú názor, že niekedy je lepšie nevnucovať sa človeku, ktorý je momentálne ovplyvnený negatívnymi emóciami alebo okolnosťami, a počkať, kým sa situácia prirodzene zlepší.)
Odpadne jeden kvet, nastane iných päť. (Strata jednej lásky je nahradená viacerými novými príležitosťami.)
Stará stodola dobre horí. (Aj v staršom veku môže byť človek vášnivý alebo prežívať lásku.)
Mladucha je nikdy nie pripekná. (Každá nevesta je vo svoj svadobný deň považovaná za krásnu.)
Na jeseň dievky krásnejú a hory špatnejú, a na jar hory krásnejú a dievky špatnejú. (Príslovie vyjadruje cyklické zmeny krásy v prírode a u dievčat v rôznych ročných obdobiach, naznačujúc subjektívnosť vnímania krásy.)
Pri ľúbosti chce sa jesti. (Láska si vyžaduje praktické zabezpečenie a starostlivosť, nielen romantické city.)
Raz pohladok, raz pohlavok. (Vyjadruje rovnováhu medzi láskou a disciplínou vo výchove detí.)
Priatelia, ako sa povadia, tak sa zase pomeria. – Priatelia, ako sa povadia, tak sa zase udobria. – Sú ako Cigáni, takto sa pobijú a hneď sú zase dobrí. – Psi sa hneď hryzú a hneď sa lížu. (Príslovie vyjadruje, že skutočné priateľstvá prekonajú hádky a rýchlo sa obnovujú.)
Láskavé teľa i dve kravy vycicia, a terkacie ani jednu. – Láskavé teľa i dve kravy vycicia, a potlukacie ani jednu. (Pokorný a prispôsobivý prístup môže viesť k väčšiemu úspechu než tvrdohlavosť a agresivita.)
Láska, dlžoba a smrad nedajú sa zatajiť. (Dlh, podobne ako láska a nepríjemný zápach, sa nedá skryť pred okolím.)
Taký je vyláskaný, hneď by svetom uletel od radosti. — Taký je vytešený, hneď by svetom uletel od radosti. (Vyjadruje stav extrémnej radosti a spokojnosti, ktorá akoby mohla prekročiť fyzické hranice.)
Nedeľa, nedeľa, bodajs’ priletela, aby som si čo skôr milého videla! (Vyjadruje túžbu po rýchlom príchode nedele, aby sa mohla osoba stretnúť so svojím milovaným.)
Ty si ruža a ja puk, moje srdce do tvojeho fuk! (Výrok vyjadruje romantický záujem a túžbu po spojení s milovanou osobou.)
Za nás dvoch, živ nás boh, za štyri očká, za dve srdiečka, za literu eM, čo je v srdci mém! (Vyjadruje prianie lásky a vzájomného spojenia medzi dvoma ľuďmi pri prípitku.)
Čo mi dáš? Štyri kone na sobáš. (Vyjadruje obchodnícky prístup k vzťahom, kde sa láska prirovnáva k materiálnym výhodám.)
Žeľuď. Chlapcov neľúď! (Výrok hravou formou upozorňuje na to, aby sa človek správal s rešpektom a láskou k druhým, najmä k chlapcom.)
