Lásku si zjedli. (Láska medzi partnermi bola vyčerpaná alebo skončila.)
Len aby sa to neprekyslo! (Príslovie varuje pred tým, aby vzťah neostal príliš dlho bez napredovania, pretože môže stratiť svoju vášeň a zmysel.)
Z veľkej ľúbosti nič nebýva. (Príliš intenzívne city môžu viesť k sklamaniu alebo nezrealizovaniu vzťahu.)
Milosť z ľudí bláznov robí. (Láska môže spôsobiť, že ľudia konajú nerozumne.)
Nedoniesol domov iba futro zo srdca. (Prázdne sľuby alebo vyznanie bez skutočných skutkov nemajú hodnotu.)
Čo dedina, to milá; čo hodina, to iná. (Príslovie vyjadruje nestálosť a prelietavosť v láske, keď si niekto často mení partnerov.)
Čo nôžku, to k inej. (Vyjadruje nestálosť a nevernosť v romantických vzťahoch.)
Kde obed, tam milá; kde večera, tam iná. (Príslovie poukazuje na nestálosť a povrchnosť v láske, kde sa city menia podľa osobného prospechu alebo pohodlia.)
Na jednom koštiali hrýzli. (Vyjadruje, že viacerí ľudia mali spoločný záujem alebo problém.)
Na kom hlavu vidí, každého chce. (Popisuje osobu, ktorá je nestála a rýchlo mení svoje romantické záujmy.)
Tvoje oči hrajú, ale ma sklamajú. (Príslovie vyjadruje sklamanie z neúprimnosti alebo nestálosti v láske.)
Pri studenej kuchyni horúca láska chladne. (Láska môže slabnúť, keď chýba materiálne zabezpečenie.)
Ostatná to láska, čo sa za peniaze kupuje. – Za peniaze žiadna láska. (Láska, ktorá je založená na peniazoch, nie je skutočná.)
Ruža u h… vyrostená smrdzí. (Aj keď niečo krásne vyrastie v nevhodnom prostredí, môže to stratiť svoju hodnotu alebo pôvab.)
Slamený chlap dostane zlatú ženu. – Slamený mládenec k zlatej panenke. (Príslovie vyjadruje iróniu nerovnosti v manželstvách, kde sa pracovitá a cenná osoba spojí s niekým lenivým alebo bezhodnotným.)
Z peknej misky sa nenaješ, keď je prázdna. (Zdanie klame a fyzická krása je bez vnútorných hodnôt bezcenná.)
Zamenila si sokola za páva. (Osoba sa rozhodla vymeniť niečo, čo bolo chudobné, ale milované, za niečo bohaté, ale nemilované.)
Bola láska, bola, zakiaľ švábka bola; švábka sa minula, láska pominula. (Láska závislá na materiálnom zabezpečení je prchavá a nestála.)
Cigánke jej dieťa milé. – Cigánke jej dieťa najkrajšie. (Každý rodič považuje svoje dieťa za najlepšie, bez ohľadu na objektívne názory iných.)
Jedináček – šibenáček. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že jedináčik je často rozmaznávaný a môže sa stať problémovým alebo nešťastným.)
Keby krava teľa nemala, to by nelízala. (Rodičovská starostlivosť a láska je podmienená existenciou potomka.)
Matka bije, telo tyje. (Príslovie naznačuje, že aj keď matka dieťa fyzicky trestá, činí tak často z lásky a pre jeho dobro, čo môže mať pozitívny vplyv na jeho vývoj.)
Najhoršie decko najviac k prsom mater tisne. – Najhoršie decko najviac mater na rukách nosí. – Najhoršie decko najviac mater k sebe túli. (Matky majú tendenciu venovať viac pozornosti a starostlivosti deťom, ktoré sú problematické alebo vyžadujú viac podpory.)
Pánboh chráň, aby jedna mať toľko detí mala, koľko vládze rada vidieť. (Príslovie vyjadruje obavy z toho, aby matka nemala viac detí, než koľko by dokázala s láskou a starostlivosťou zvládnuť.)
Rodičovská láska býva slepá. (Rodičia môžu byť voči nedostatkom a chybám svojich detí neobjektívni alebo ich prehliadať.)
Každé hrable k sebe hrabú. (Príslovie vyjadruje tendenciu ľudí najprv sa starať o vlastné záujmy a dobro.)
Každá ruka k sebe nakrivená. – K sebe sa ruky krčia. (Príslovie vyjadruje, že ľudia majú prirodzenú tendenciu uprednostňovať vlastné záujmy pred záujmami iných.)
Koňa láskajú, keď ho lapajú. (Príslovie poukazuje na to, že niekedy sú prejavy náklonnosti iba zámienkou na dosiahnutie sebeckého cieľa.)
Za takú lásku sa ja poďakujem. (Toto porekadlo vyjadruje odmietnutie alebo nezáujem o pomoc či lásku, ktorá je neúprimná alebo škodlivá.)
Panská láska na zajačom chvoste visí. – Panská láska rosce na zajačom chvosce. – Ranný dážď, ženský plač, panská láska a aprílová chvíľa – to všetko na zajačom chvoste visí. (Láska a priazeň od vyššej spoločenskej vrstvy sú nestále a nespoľahlivé.)
Sám do seba je uverený. — Sám sebe sa páči. (Vyjadruje kritiku sebavedomého správania a samolásky.)
On je najlepší chlap, kde je sám. (Príslovie ironicky poukazuje na to, že niekto sa môže zdať výnimočný alebo najlepší iba vtedy, keď nie je porovnávaný s inými.)
Ranný dážď, ženský plač, panská láska a aprílová chvíľa, to všetko na zajačom chvoste visí. (Príslovie vyjadruje nestálosť a nepredvídateľnosť určitých javov a emócií.)
Ranný dážď, ženský plač, panská láska a aprílová chvíľa, to všetko na zajačom chvoste visí. (Ranný dážď, ženský plač, panská láska a aprílová chvíľa sú nestále a premenlivé javy, na ktoré sa nedá spoľahnúť.)
Hnevu sa nebojím, o lásku nestojím. (Vyjadruje nezáujem o vytváranie priateľských alebo romantických vzťahov a odmietnutie podriadiť sa hnevu druhých.)
Čo odkážete? Pozdravenie na strelenie a lásku na retiazku. (Úslovie vyjadruje ľahkovážny alebo ironický postoj k odkazovaniu pozdravov a citov, s náznakom nadhľadu alebo neúprimnosti.)
