Nepchaj prsty medzi dvere. (Varovanie pred zbytočným riskovaním alebo zasahovaním do nebezpečných situácií.)
Nepil konár pod sebou! (Varuje pred konaním, ktoré by mohlo spôsobiť vlastnú škodu alebo pád.)
Nechytaj nôž za ostrie! (Varovanie pred riskantným správaním, ktoré môže viesť k zraneniu alebo problémom.)
Opatrnosti nezbýva. (Príslovie vyjadruje dôležitosť byť vždy obozretný, pretože opatrnosti nikdy nie je dosť.)
S plameňom je zle hrať sa. (Varovanie pred riskantným správaním, ktoré môže viesť k negatívnym následkom.)
Lepšie boj sa, ako neboj sa. — Lepšie varuj sa, ako neboj sa. (Opatrnosť a predvídavosť sú dôležitejšie ako bezstarostnosť a neopatrnosť.)
Dobreže sa zapni! — Dobreže si podviaž gate! — Dobreže si pritiahni opasok! — Dobreže si pritiahni remeň! (Výrok zdôrazňuje dôležitosť opatrnosti a pripravenosti na nepredvídateľné situácie.)
Prvá chyba kladie lavicu druhej. (Opatrnosť je dôležitá, lebo jedna chyba môže viesť k ďalším.)
Opatrnosť všade dobrá. (Príslovie zdôrazňuje dôležitosť opatrnosti vo všetkých situáciách, pretože môže predísť problémom.)
Merkuj sa, aby si sa nepopálil. — Merkuj sa, aby si zle nepochodil. — Merkuj sa, aby si zle neprešiel. (Príslovie upozorňuje na potrebu opatrnosti a predchádzania rizikám, ktoré môžu mať negatívne dôsledky.)
Nehraj, neprehráš! Adalb. (Vyhni sa riziku a neprehráš nič cenné.)
Nepchaj prsty do kaše, nuž sa nepopáliš. — Horúca kaša náhle opáli. (Rada upozorňuje na riziko unáhleného alebo neuváženého konania, ktoré môže viesť k nepríjemným následkom.)
Dobre je to spredku i zozadku oči mať. (Príslovie vyjadruje potrebu byť ostražitý a vedomý si svojho okolia z každej strany.)
Nevsádzaj vši do kožucha, aby ti samy nevliezli. (Príslovie varuje pred zbytočným vytváraním problémov alebo rizík, ktoré môžu viesť k väčším komplikáciám.)
Hľaď na koniec! Adalb. (Príslovie nabáda k opatrnosti a rozvážnosti pri konaní, s dôrazom na predvídanie výsledkov svojich činov.)
Každý sa vody bojí, keď je mútna. (Príslovie naznačuje, že ľudia sa vyhýbajú situáciám, ktoré sú nejasné alebo potenciálne nebezpečné.)
Dokiaľ môžeš, chráň sa. (Rada nabáda k preventívnej opatrnosti a vyhýbaniu sa potenciálnym nebezpečenstvám, pokiaľ je to možné.)
Nechoď na ľad, neporúcaš sa. (Vyhýbaním sa rizikovým situáciám predídeš problémom alebo nebezpečenstvu.)
Opatrnosť je matka bezpečnosti. (Opatrnosť je základom pre zabezpečenie bezpečia a predchádzanie nebezpečenstvu.)
Nevolaj vlka z hory! (Príslovie varuje pred neuváženým vyvolávaním problémov alebo rizík, ktoré by sa inak nemuseli objaviť.)
Kto máš oči, viď; kto máš uši, čuj! (Príslovie nabáda k pozornosti a vnímavosti voči okoliu.)
Nechoď na vodu bez vesla! — Nepúšťaj sa na more bez vesla. — Nepúšťaj sa na hlbokú vodu bez vesla! (Príslovie varuje pred nepremyslenými a nepripravenými krokmi, ktoré môžu viesť k ťažkostiam.)
Obzeraj sa na zadné kolesá. (Vždy buď opatrný a kontroluj, čo sa deje za tebou, aby si predišiel problémom.)
Keď nevieš plávať, neskáč do vody. (Upozorňuje na potrebu nepúšťať sa do činov bez potrebných vedomostí alebo schopností.)
Pazúrik uviazol, celý vtáčik zahynul. (Aj malá nepozornosť alebo chyba môže mať vážne následky.)
Dotiaľ chodí krčah do studne, kým sa nezabije. (Opatrnosť je dôležitá, pretože opakované riskovanie môže viesť k nešťastiu alebo poškodeniu.)
Kto si na zem sadá, ten nikdy nepadá. — Kto na zemi sedí, nebojí sa, že padne. (Opatrnosť a skromnosť chránia pred nebezpečenstvami a sklamaniami.)
Nejedz horúce, hubu si spáliš. (Varovanie pred unáhleným konaním, ktoré môže viesť k nepríjemným následkom.)
Nerob na zlomkrky! (Varovanie pred unáhleným konaním, ktoré môže viesť k chybám alebo nebezpečenstvu.)
Otvor rozum, oči! (Výrok nabáda k pozornosti a opatrnosti tým, že zdôrazňuje dôležitosť vnímania a rozumu pri rozhodovaní.)
Netancuj pred veselím. (Nerob predčasné závery alebo oslavy, kým si nie si istý výsledkom.)
Nepchaj prst do ohňa, keď sa nechceš spáliť. (Varuje pred riskovaním alebo neuváženým konaním, ktoré môže mať negatívne dôsledky.)
Neskoro, ale sporo. (Opatrnosť a rozvaha sú dôležitejšie než rýchlosť, ktorá môže viesť k chybám.)
S flintou netreba žartovať. (Príslovie varuje pred nebezpečenstvom a neželanými následkami neuváženého konania s nebezpečnými vecami.)
Bezpečnejšie krokom, ako skokom. (Opatrnosť a rozvážnosť sú výhodnejšie ako unáhlené rozhodnutia.)
Kde líška drieme, daj pozor, kohút! (Aj keď sa zdá, že je situácia pokojná, treba byť obozretný, pretože hrozba môže byť skrytá.)
Kto sa ohňa chráni, toho neopáli. (Opatrnosť a prevencia môžu zabrániť problémom alebo nešťastiam.)
Nezahrávaj sa s ohňom, lebo sa popáliš. (Varuje pred riskantným správaním, ktoré môže mať negatívne následky.)
Čo sa hýbe, never mu! (Príslovie varuje pred dôverou vo veci alebo osoby, ktoré sa zdajú byť nestabilné alebo nepredvídateľné.)
Neliepaj sa ta, padneš! (Príslovie varuje pred riskantným správaním alebo ambíciami, ktoré môžu viesť k pádu alebo neúspechu.)
Čo kto ľúbi, to ho hubí. (Príslovie varuje, že nadmerná náklonnosť k niečomu alebo niekomu môže viesť k vlastnému zničeniu.)
Nerob nič huj, buj! — Nerob nič na bláznivosť. — Nerob nič vospust sveta! — Nerob paškálu, trafíš na skalu. (Príslovie varuje pred unáhleným a nepremysleným konaním, ktoré môže viesť k problémom alebo nešťastiam.)
Radšej hamovať, ako banovať. (Je lepšie byť opatrný a zdržanlivý, než neskôr ľutovať rýchle rozhodnutia.)
Nevykladaj hneď všetok krám. – Nevykladaj hneď všetko na trh! (Príslovie radí, aby sme boli opatrní a neodhaľovali všetky svoje myšlienky alebo plány naraz.)
Never koži, čo sa do nej vloží. (Príslovie varuje pred dôverou k veciam alebo ľuďom, ktorí môžu skrývať svoje pravé úmysly alebo kvality.)
Hľaď ďalej od nosa. — Ďalej od nosa nevidí. (Príslovie nabáda k väčšej opatrnosti a k schopnosti vidieť veci v širšom kontexte, než len na povrchu.)
Never podomletému brehu! (Príslovie varuje pred dôverou v niečo, čo môže byť zdanlivo stabilné, ale v skutočnosti je nebezpečné a nespoľahlivé.)
Lepšie sa varovať, ako banovať. (Je lepšie byť opatrný a predchádzať problémom, než neskôr ľutovať svoje rozhodnutia.)
Ak by som si nepremejšou, nuž by som zle prejšou. (Opatrné a dôkladné premýšľanie pred konaním môže zabrániť chybám a nepriaznivým následkom.)
Na blato nenačim veľa dažďa. (Malé podnety alebo okolnosti môžu ľahko viesť k veľkým problémom.)
