Starý ako Budišovo.
Vyrástol ako svrčina v hore.
Holub za pšenicou, šuhaj za dzievčicou.
Na jeseň dievky krásnejú a hory špatnejú, a na jar hory krásnejú a dievky špatnejú.
I červíku ten koreň milý, v ktorom sa zrodil.
Mocný ako buk. – Mocný ako dub. – Mocný ako lev.
Dievča, maličké si ako rybka, hybké ako šípka, tenké ako topolík, chytré ako pikulík.
Krása – makový kvet.
Na rapavej zemi sa chlieb rodí.
Spí ako čo by ho do vody hodil. – Spí ako čo by ho zabil. – Spí ako drevo. – Spí ako syseľ. – Spí ako v masle. – Spí ako v oleji. – Spí ako v páperí. – Spí ako zarezaný. – Spí ani bunda.
Ani jednej zelinky v svete nieto nadarmo, lenže nevedia ľudia, od čoho je ktorá.
Nieto žiadnej zelinky, ktorá by nemala svoje účinky.
Slabý ako kvet. – Slabý ako mucha.
Hory s dolami sa nezídu, ale ľudia s ľuďmi sa zídu. – Vrchy sa neschodia, ale ľudia sa schodia.
Rybár, vtáčnik a hudec — traja žobráci.
Mlynár sedí na kolese, a voda mu všetko nesie.
Plátno krásne ako kvet. — Plátno husté ako dub.
Jar je gazda.
Čo je v lete zelené, všetko v zime zjedené.
Včely sa tešia kvetu, hospodár letu.
Mráz najlepší oráč.
Roľa sa nedá oklamať.
Jačmeň je najlepšie siať, keď je list na lipe ako groš.
Keď kršliačina zvrchu kvitne, vtedy je dobrá včasná sejba; keď v drieku, vtedy prostredná, a keď pri spodku, vtedy pozadná.
Tráva, čo aspoň počuje vodu žblnkať, lepšie rastie.
Vo vinohrade tedy kop, kedz ci marhulový kvet za sáru padá.
Keď žito kvitne, cesto redne.
Kapusta biela ako krieda. — Kapusta zelená ako kručina.
Šteky strílajú.
Už sme ho dali bohu do ruky. — Už sme dali nivu do rúk božích.
Vŕby sa práša, žíbatka kapú.
Ženci do poľa, včeličky z poľa.
Čečinatá hora — planý kraj; listnatá hora, lepší kraj.
Hora — bohatá komora.
Hora bola, hora bude.
Kto si vytne horu, bude mu rásť hora na dachu.
Voda jednému odnesie, druhému prinesie, ale oheň spáli všetko.
Dal boh vtákom krídla a ľuďom ruky.
Pod skalou ryba. — Pod skalou žaba.
To pánboh pre každého požehnal.
Nedobre oproti vetru ščať.
Čo je z hory, to zas len uteká do hory.
Divý ako z plesa.
I tá najmenšia bylina pochodí od Hospodina.
More nevypiješ, Boha nepremôžeš – neprevalíš.
Čo z neba prší, to žiadnemu neškodí.
SÝKORKA: (zjari): Pohonič, hotuj bič! Či či trn, či či trn, činčarara!
ŠKOVRÁNOK: (z jari): Idete, idete von! (Opakuje sa.) (V lete, keď slnce páli): Pečiete, pečiete!
Hore potokom, dolu potokom podpiera sa pán konským kopytom.
Á bé cé dé mačka pradie, kocúr motá a vlk zametá okolo plota.
