Smrť všetko vyrovná. (Smrť prináša rovnosť medzi ľuďmi bez ohľadu na ich spoločenské postavenie alebo majetok.)
Pamätaj na smrť. (Príslovie pripomína nevyhnutnosť smrti a nutnosť byť na ňu pripravený.)
Smrť nevyberá nikoho. (Smrť prichádza bez ohľadu na postavenie, vek alebo okolnosti.)
Smrť ho tam čakala. (Príslovie naznačuje, že smrť je nevyhnutná a môže prísť nečakane v akomkoľvek čase alebo mieste.)
Dlhá choroba – hotová smrť. (Trvalá choroba môže viesť k smrti, zdôrazňujúc nevyhnutnosť alebo beznádej dlhodobého utrpenia.)
Smrť hasí závisť. (Smrť ukončuje všetky konflikty a negatívne emócie, vrátane závisti.)
Smrť tam hľadal. (Používa sa na označenie situácie, keď niekto vedome alebo nevedome ide do nebezpečnej situácie, ktorá mu môže privodiť smrť.)
Smrť príde znenazdania. (Smrť je nevyspytateľná a môže prísť kedykoľvek.)
Dačo za dačo, darmo iba smrť. (Vyjadruje predstavu, že v živote nič nie je zadarmo, okrem smrti, ktorá je nevyhnutná.)
Smrť s každým tancovať bude. (Smrť je nevyhnutná a postihne každého bez ohľadu na jeho postavenie či okolnosti.)
Rok má krok a život v pätách smrť. (Príslovie vyjadruje neúprosný a nevyhnutný príchod smrti v priebehu života.)
Smrť nedáva pardon. – Smrť nikomu neodpustí. (Smrť je nevyhnutná a neodvratná pre každého.)
Smrť má kosu, a nie sekeru. (Smrť prichádza náhle a nepredvídateľne, jemne, ale neúprosne ako kosou, nie hrubo ako sekerou.)
Smrť nájde košeľu, a svadba sukňu. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrteľnosti a prirodzený kolobeh života, kde smrť a radosť zo svadby sú súčasťou životnej cesty.)
Smrť a žena každému je od pánaboha súdená. – Žena mužovi od boha daná. (Príslovie vyjadruje predstavu, že manželstvo a smrť sú nevyhnutné a predurčené osudy človeka.)
Smrť je istá, ale hodina neistá. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrti, ale nepredvídateľnosť jej príchodu.)
Smrť si príčinu hľadala. Smrť si vždy zádrapku nájde. (Smrť vždy nájde spôsob alebo dôvod, prečo zasiahnuť, bez ohľadu na okolnosti.)
Spánok je brat smrti. (Spánok a smrť sú prirovnávané pre ich podobnosť v odpojení od vedomia a pokoja, ktorý poskytujú.)
Tomu je dobre, koho niet. (Príslovie vyjadruje myšlienku, že iba ten, kto už nežije, sa nemusí trápiť pozemskými starosťami a problémami.)
Smrť nás čaká, nohy nás nesú. (Neodvratnosť smrti je súčasťou života, a napriek tomu pokračujeme v každodenných činnostiach.)
Každému je raz zomrieť. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť smrti ako prirodzenú súčasť života.)
Hlad sa smrti rovná. (Extrémny hlad môže byť rovnako neznesiteľný a ohrozujúci ako smrť.)
Kto sa narodil, musí zomrieť. (Každý človek je smrteľný a smrť je prirodzenou súčasťou života.)
So smrťou nikto zmluvu neurobil. (Smrť je nevyhnutná a nepredvídateľná súčasť života.)
Všade ťa smrť čaká. – Všade ťa smrť nájde. (Smrť je nevyhnutná a nemôžeme jej uniknúť.)
So smrťou nikto oldomášu nepil. (Smrť je nevyhnutná a nedá sa s ňou vyjednávať alebo ju odložiť.)
Poškrobok k smrti doriadi. (Posledné dieťa v rodine môže byť pre rodičov veľkou výzvou, ktorá ich môže psychicky alebo fyzicky vyčerpať.)
Smrti sa nik nevyprosí. – Smrti sa nik z hrsti nevykrúti. (Smrť je nevyhnutná a nikto sa jej nedokáže vyhnúť.)
Čerti sa radujú, keď kupec nohy vytrčí. (Príslovie naznačuje, že smrť kupca je vítaná udalosť pre diablov, pravdepodobne kvôli jeho vnímaným hriechom alebo chamtivosti.)
Smrť, nesmrť odvážnemu. (Odvážny človek sa nezľakne smrti a čelí jej bez strachu.)
Voľ umrieť, ako ťažko zhrešiť. (Príslovie vyjadruje presvedčenie, že je lepšie čeliť smrti než spáchať veľký hriech.)
Koho majú obesiť, ten sa neutopí. (Osud alebo predurčenie človeka je nevyhnutné a neodvratné.)
Človek zomrie, nezoderie sa ako vrece. (Smrť je neodvratná a prichádza bez ohľadu na to, ako veľmi sa človek snaží alebo pracuje.)
Každý sa smrti bojí. (Smrť je univerzálny strach, ktorý zdieľa každý človek bez ohľadu na jeho pôvod alebo presvedčenie.)
Kto umrel, už je tam, moje nôžky sem i tam! (Príslovie vyjadruje akceptáciu smrti a pokračovanie života prostredníctvom tanca.)
Kto sa má obesiť, jakživ sa neutopí. (Osud človeka je predurčený a nevyhne sa svojmu údelu.)
Aký život, taká smrť. (Správanie a činy človeka počas života ovplyvňujú spôsob, akým bude čeliť smrti.)
Strom dlho rastie a zrazu sa zotne. (Životné úsilie a vývoj môžu byť náhle a nečakane prerušené.)
Človek na svete okolo nemoci a smrti sa pletie. (Človek je v živote neustále konfrontovaný s chorobami a smrťou, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou jeho existencie.)
Nemôžu všetci na posteli zomrieť. (Príslovie naznačuje, že nie každý má tú výsadu zomrieť prirodzenou smrťou, najmä v kontexte vojenského povolania, kde sú riziká vyššie.)
Pil – zomrel, nepil – zomrel. (Príslovie vyjadruje bezvýchodiskovú situáciu, kde alkohol predstavuje len dočasný únik od nevyhnutného osudu.)
Polepším śe, pane, jak mene nestane. (Vyjadruje skepticizmus voči sľubom o zmene, ktoré sa uskutočnia až po smrti.)
Proti smrti niet lekára. (Smrť je neodvratná a nikto ju nemôže odvrátiť alebo vyliečiť.)
Mladý môže zomrieť, starý musí. (Príslovie poukazuje na nevyhnutnosť smrti pre starých, zatiaľ čo mladí nie sú pred ňou imúnni.)
Smrti neujdeš. – Smrti sa nevykúpiš. – Smrti sa nevymodlíš. (Neodvratnosť smrti je nevyhnutná a žiadne úsilie ju nemôže odvrátiť.)
Strach sa smrti rovná. (Strach môže byť taký paralyzujúci a intenzívny, že sa prirovnáva k samotnej smrti.)
Každým dňom sme bližší k smrti. (Príslovie vyjadruje nevyhnutnosť a neustály postup času smerom k smrti.)
Neskoro po smrti pokánie činiť. (Ľutovať svoje činy až po smrti je zbytočné, pretože už nie je možné nič zmeniť.)
Kto za živa planý bol, aj na pohrebe mu zlá slota bude. (Zlé skutky a charakter človeka ho prenasledujú aj po smrti.)
Potom sa gazda dokáže, keď sa mu brada podviaže. (Skutočná hodnota a schopnosti človeka sa často prejavia až po jeho smrti, keď sa zhodnotí jeho dedičstvo a spôsob, akým gazdoval.)
