Hrobom smrdí a ešte sa nekára.
Už je jednou nohou v hrobe, ešte sa nekára.
Stará koza bláznivá. – Stará kobza bláznivá.
Starci dvaráz chlapci.
Starí ludzé vychádzajú na dzecké chodníky.
Hlava šedivá a srdce pochabé.
Zubatý chlapec.
Starý blázon, starý caban, starý cap, starý corgoň, starý čert, starý črep, starý hriech, starý hriešnik, starý hrniec, starý kôň, starý koridoň, starý Kubo, starý pes, starý somár, starý vlk, starý vrabec, starigáň.(Čiastočne o chalanoch, čiastočne o dospelých i starých, vyčíňajúcich detinské kúsky.)
Nehvízdaj (dievča), bude Panenka Mária plakať.
Keď žena hvízda, sedem kostolov sa trasie.
To nebola holubica, čo sa s jastrabom vodila.
K bratovi srok, ku sestre skok. – K starej srok, k mladej skok. – K nám srečisko, inde skočisko.
Na pohrebe śe nesmej a na śvadzbe neplač.
Von zbojníka, von!
Jeden dobrý– oba dobrí; jeden zlý– oba zlí.
Keď je žena opitá a keď chlap plače, to je veľmi škaredé.
Keď krava pije, bude i vôl.
Aká furma, taká oblátka. – Jaká furma, taká cehla. Bošácka dolina.
Aká matka, taká Katka, taká celá jej čeliadka.
Aký strom, také ovocie.
Ako čvirikajú vrabci, tak švitoria aj ich chlapci.
Ako starí hudú, tak aj mladí budú.
Cigáňovo dieťa nerado dáva páčky.
Mladý vrabec učí sa čvirikať od starého.
Ako chodí starý rak, i mladý sa učí tak.
Keď starý rak tresce mladého, musí mu sám inak ukázať.
Zlého krkavca zlé sú vajcia.
Deti ako deti. – Deti sú len deti.
Lepší dobrý príklad ako Písma výklad.
Dám ci vrelej kaše na jazyk!
Ako ty dneska otcovi, tak tebe kedysi tvoj syn.
Otca, mať nemáš drať.
Na čerta podatý.
Malý vtáčik máva krikľavý zobáčik.
Stojaci pijú, sediaci jedia.
Od miešaného j unce skáču.
Človeka pri pijatike a pri hre poznáš.
Kedz v poháru majú, ta i somára dzvihaju.
Opitý sa aj starej vŕbe pokloní.
Pijany šalenému brat.
Vodu káže a víno pije.
Má pod čepcom.
Je celý znáčený.
Má pod čepcom. – Má pod klobúkom.
Spil sa ako kočiš na Nový rok. – Spil sa na čap. – Spil sa, že leží ako snop. – Spil sa, že nevie ani o sebe.
Sviňu si z trhu doviedol. Adalb. Świnia 27.
Už mu vŕta v mozgu.
Cigánik sa z retiazky utrhol.
Svinský kúštik, panská obyčaj.
Zverinu jedol, ozýva sa mu.
