Macocha delila koláče: „Nate vy každý po celom,“ povedala pastorkom, „mojej Marke nedám nič, ale vy jej dajte každý po polovičke.“
Čierne oči panské, ale sú cigánske, a moje sú sivé, ale spravodlivé.
Kým tučná mršina schudne, chudá zdochne.
Smrť všetko vyrovná.
Dobrých boh zo sveta berie a zlí tu zostávajú.
Tam je už na božom súde, a my tu v blude. – Tam je už na pravde božej. – On je na pravde, my na krivde.
Biť zakázano, ale brániť sa dovolene.
Aká pôžička, taká návratka. – Aká pôžička, taká odplata.
Aký pomáhaj pánboh, taký pánboh daj. – Aký pomáhaj pánboh, taký boh zaplať.
Česc za češe, a bryndzu za groše.
Dačo za dačo, za nič nič.
Jak mne dakto, tak dakomu pánboh.
Jako ty mne, tak ja tebe, nepodlužni sme nič sebe.
Aj druhému dopraj, nielen sebe. – Čo sebe nepraješ, to ani druhému.
Svätá krivda, kto ju môže preniesť.
Voľ krivdu trpieť, ako krivdu činiť.
Znes radšej ty krivdu, akoby si ju mal robiť.
Ľudia s ľuďmi sa naprávajú.
Nevedomosť hriechu nečiní.
Vŕšiť sa najmä na slabom nie je pekná vec.
Mrcha psovi chlieb hádžu.
Hrubého Janka hrubým bijú.
Keď ty môjho žida, aj ja tvojho žida!
Každému poctivosť.
Kde si pojel smotanu, pojedz si i kýšku.
Kto ohrýzel mäso, nech aj kosci zdrúzga.
Za dobré nečakaj, za zlé ťa neminie.
Nahor líže a nadol bije. – Nahor líže a nadol krivdí.
Každý sa oňho otiera.
Vozia sa po ňom. – Vláčia sa po ňom. – Uháňajú sa po ňom.
Zavesil mu čerta na krk.
Vzal mu lyžicu od úst.
Zlý pán, ktorý nikdy nebol poddaným.
Dobrého koňa najviac bijú. – Ktorý kôň najlepšie ťahá, toho najviac bijú.
Hajo, volky, okolo plota: aká pláca, taká robota.
Keď budeš v nebi, netrús nám na hlavy.
Akou mierou meriaš, takou i tebe odmerajú.
Ber svoje, daj moje!
Cudzie nežiadaj, svoje neopusť.
Kto si svoje stráži, po cudzom nebaží.
Svoje šanovať, cudzieho nebantovať.
Svoje veci nechváľ a cudzie nehaň.
Človek ako človek.
Čo bohu, bohu, a čo svetu, svetu.
Čo iným právo, to i nám zdravo.
Čo jednému, to druhému.
Čo sebe, to tebe.
Čo ťa do toho, kto vraví, na to pozoruj, čo vraví.
Hľaď nie kto, ale čo.
Hlas ľudu, hlas boží.
