Ktorý mužský rád má kočky, rád máva i ženské.
Vrany kváču, bude šmárava.
Kto mi odobral veniec, nech si má aj mňa.
Cez ploty preskakuje.
Iba ak oblokom chodia k nej vohľači, ale dvermi nie! – Na oblok pýta, na dvere nebere. – Pýtajú ťa, pýtajú oblokom, ale dvermi nik!
K bratovi srok, ku sestre skok. – K starej srok, k mladej skok. – K nám srečisko, inde skočisko.
Láska nie je bez tŕňov.
Ľúbi ho, dobre (že) sa dakde ta nepodeje za ním.
Sekol sa do nej. – Buchol sa do nej.
Čo nôžku, to k inej.
Na kom hlavu vidí, každého chce.
Nepros sa jej, nepros, sadol jej čert na nos; keď jej z nosa zíde, sama k tebe príde!
Už mu tá viac nemyje hlavu!
Zbehla ma tá suka, ale ju už puká!
Dievky – vývleky.
Medzi dvoma – zostala doma.
Nehodno je hnoj z jednej dediny do druhej prevážať.
Nechoď do cudzieho maku!
Radšej nech sa teraz (pred sobášom) povraz roztrhne, akoby sa mala potom reťaz roztrhnúť.
Ber sebe roveň!
Nerovní – nezhodni.
Žene never, kým sadlé mléko prehryzne, (načo ženy dokladajú:) a mužovi, kým slamku neprekročí.
Neslúžim za podšitie, ale za nové.
Pobrali sa na mená.
Hoci so zogolom, keď len so sobolom.
Krásna panna, polovica vena.
Kto ma nechce v gube, nechcem ho ja v šube.
Pri studenej kuchyni horúca láska chladne.
Ostatná to láska, čo sa za peniaze kupuje. – Za peniaze žiadna láska.
Hnida hnidu berie.
Šafeľ s drúkom sa zišiel.
Muž so ženou ako deti pod stenou.
Sto frajerov a jeden muž.
Prvá žena ako pes, druhá ako mačka, tretia ako myš.
Prvá žena od boha, druhá od ľudí, tretia od diabla.
Ani s tebou žiť, ani bez teba byť.
Psovi, koňovi a žene never; peniaze bez čítania neber – Cudziemu psovi koňovi a žene never.
Žena muža musí oklamať.
Žena muža jazykom bije a muž ženu päsťou.
Stará čižma otlak nespraví.
Stará žena, mladý muž – hotová pračka.
Starý husár, biely kôň; mladá žena, starý muž – hotová plačka.
Oženil sa, aby sa mal s kým vadiť.
Vydala sa zo šafľa do šechtára.
Všade sa sukne ženy drží.
Keď sedliakovi žena umrie, hneď ide do stajne dieru vyvŕtať.
Otca, mať nemáš drať.
Dvojené deti – dvojná bieda.
Opatri sirotu, vykole ti oči.
Cudzia voš horšie hryzie. – Cudzia voš horšie kuše.
