Slovenská ľudová rozprávka · Pavol Dobšinský

Či še hnevace?

Nahovorená rozprávka 0:00 Hlas je generovaný umelou inteligenciou AI

Rozprávka opisuje skúšky troch bratov u krutého gazdu. Najmladší brat využíva rozum, aby prežil a získal spravodlivú odplatu. Príbeh zdôrazňuje dôsledky krutosti a nespravodlivosti. AI

Zdelili: M.Lukáčik z Novohradu; Štiavnický zábavník; Janko Rimavský z M. Hontu; zo Šariša Ondrej Srnka a ten i rozpráva, a to vo vidiekohovore šarišskom. [134]

Kdze bul, tam bul, bul jeden valal[135] a v tym valalu byval jeden ocec troch synoch. Jeden z nich bul glupy a vše ľem za pecu šedzel; dvojmi aľe še[136] trimali za mudre.

I vybral še jeden z nich do služby, do nedalekeho valalu. Mamuša jemu nakladla pulnu torbečku priplamkoch.[137] I vešol un do jedneho domu a zjednal še z gazdom tak, že chtory še perši pohneva, temu še odreže nus.

I pošol sluha mlacic. Na frištik nebul od gazdiny volany, ani na obid. I pytal še ho gazda:

„Mišku! Nu, či še hnevaš?“

„I co bim še mal hnevac?“

Večar bul tu i večera bula uvarena, no Miška zas’ nezavolali. I pytal še ho gazda:

„Nu, či še hnevaš, Mišku?“

„I čomu bim še hneval.“

Nehneval še, bo mu priplamky z domu ešče tervali. Ale na druhy na treci dzeň še torbečka vyprazdnela a zas’ nebul volany na obid. Pytal še ho gazda:

„Mišku, či še nehnevaš?“

„I by še ďabel nehneval, kedz me tak hladom morice!“

Tu gazda vycahnul nuž a Miškovi odrezal nus.[138] Tak bez nosu lecel on domu a žaloval še ocovi i bratom na planeho gazdu.

„I ty gluptaku,“[139] hutorel[140] mlači brat Pavko, „čekaj, pujdzem ja. Hej, matko, napecte priplamkoch!“

Pavko še vvbral a prave do teho valalu i do teho domu prišol, kdze bul Miško a zjednal še s totym gazdom, že chto[141] še perši[142] pohneva, tomu še odreže nus. Dali i jemu mlacic po tri dni. Ale ani perši, ani druhy, ani treci dzeň nezavolali ho jesc.

„Pavku, či še nehnevaš?“ pytal še jeho gazda.

„I ďabli by še vam tu nehnevali, tady[143] mi už bruch ku hirbtovej kosci[144] prirostnul.“

Tu gazda vycahnul nuž a Pavkovi odrezal nus. Pošol Pavko do domu bez nosu a povedzel staršemu bratovi:

„Plana to hoscina, Mišku, muj nus u ďabla!“

I skriknul spoza peci najmlači Adam:

„Vy sce glupe, pujdzem ja a uvidzice, že dobre vyslužim.“

Pošol un[145] s priplamkami v torbečke a natrefil prave na toten valal, na chtorym[146] jeho braca buli, a zjednal še s totym gazdom, že chto še perši pohnevá, tomu še odreže nus.

Ale si Adam znal pohnuc rozumom. Jak ho gazdiňa na obid nevolala, s tym, co namlacil, pošol do karčmy a šicko[147] založil. Prišol gazda i nevidzel zarno.[148] I pytal še ho Adam:

„Či še hnevace, gazdo?“

„I co bim še hneval!“

To tak tervalo vecej razy[149] a gazda, aby nestracil nus, povedzel vše, že še nehneva. Mlacene[150] prestalo a Adam, co vymlacil, to vynošil do karčmy.

Raz prišol dzeň, v chtory gazda i gazdiňa mušeli z domu pojsc[151] a Adamovi nasudzili, by do ich navraceňa jednu ovcu, chtora perša, kedz un vejdze do chľiva,[152] na neho popatri, zarezal a očiscenu uvaril v kotliku i perašin[153] priložil. A dzecko, kedz by še mu co prihodzilo, očilil.[154]

I vešol Adam do chľiva s veľkym buchom a hurtom, takže šicke ovce na neho popatreli, chtore un potym šicke[155] porezal, bo šicke na neho odrazu popatreli. Tak un jednu očiscenu položil do kotla a mesto perašina rucil do kotla psa, chtory še volal Perašin. Potym pošol ku dzecku a vidzel ho ňečile.[156] Glupa jeho hlova chcela ho vcale očilic; rozcal ho na poly, očiscil a jako jahne povešil na klin.

Tu pridze gazda i gazdiňa i pytaju še Adama, či šicko dobre sporadal? Un povedzel:

„Ovce sem porezal, Perašin do kotla rucil, až mu nohy višu,[157] a dzecko som vcale očiscil. Nu, či še hnevace, gazdo?“

„I co bim še hneval!“ — Bo svuj nus radše mal.

Na odpus[158] kedz mali pujsc,[159] bula veľká cma. I povedzel gazda Adamovi:

„Bulo by dobre, keby dachto pošvicil[160] až do teho koscela.“

„Hodce vy, hodce,[161] di ja vam pošvicim!“

Vžal oheň a strechu zapalil, až vcale dum zhorel. I prilecel gazda a Adam hutorel ku nemu:

„Či še hnevace, gazdo?“

„I co bim še hneval?“ — Bo mu ľubši bul nus, jak jeho dum.

Co ale bulo robic, bez domu, bez šickeho? Pošli oni do šveta, gazda i gazdiňa i sluha. Chceli ho ušmercic.[162] Ta hutoreli mezi sobu, že v noci, kedz budze spac, že gazda ho ruci do vody. To ale Adam vyrozumel, nelehnul on šebe na kraj ku vodze, aľe v noci stal a gazdiňu, chtora bula na kraju, rucil do vody. Prebudzil še gazda i vidzi, že vera ženy net.[163] Ta[164] počal kričec. Ale Adam še ho pytal:

„Nu, či še hnevace, gazdo?“

„I by še ďabel nehneval, di ši me o šicko pripravil.“

A Adamek vžal nuž, gazdovi odrezal nus.

Vžal še Adam na hohy a prišol do domu. A svojim bratom povedzel:

„Nu vidzice, vy muderci, že ja vyslužil nus!“[165]

Modernizovanú verziu rozprávky si prečítaš po prihlásení. Účet je zadarmo.

Prihlásiť sa / vytvoriť účet

Originálne vydanie

Autor
Pavol Dobšinský
Vydavateľ
Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry
Mesto
Bratislava
Rok vydania
2008

O rozprávke v zbierke

Zväzok
I
Poradie v zväzku
30
Jazyk
sk

Digitalizácia

Autor digitalizácie
Pavol Dobšinský
Digitalizované dielo
Prostonárodné slovenské povesti (Prvý zväzok)
Vydavateľ
Zlatý fond denníka SME
Rok
2008
Zdroj
https://zlatyfond.sme.sk/dielo/585/Dobsinsky_Prostonarodne-slovenske-povesti-Prvy-zvazok/30
Digitalizátori
Tomáš Ulej, Michal Garaj, Dana Lajdová, Tomáš Sysel, Martin Šoltys, Igor Pavlovič, Gabriela Matejová, Viera Studeničová, Pavol Tóth, Martina Šimková

Ďalšie rozprávky, ktoré ťa môžu zaujímať

Drevená krava Rozprávka rozpráva o kraviarovi, ktorý sa snaží rozosmiať kráľovu dcéru. Prekonáva prekážky a nespravodlivosti, aby dos… ~17 min · vek 7+ Pravda Rozprávka o troch bratoch, ktorí sa delia o dedičstvo a pravdu. Najmladší brat čelí neprávosti a využíva múdrosť na pre… ~22 min · vek 7+ O kocúrikovi Rozprávka o prefíkanom kocúrovi, ktorý pomáha svojmu pánovi získať bohatstvo a nevestu. Obsahuje prvky čarov a prekážok… ~10 min · vek 5+ My trǟ bratǟ Rozprávka rozpráva o troch bratoch, ktorí prijmú zvláštnu prácu pri kotli s tromi dušami. Ich osud je spätý s tajomným … ~7 min · vek 7+ Prorok Rak Rozprávka o sedliakovi, ktorý predáva kravu a stáva sa prorokom. Používa kalendár na hádanie a rieši záhady v dedine. P… ~12 min · vek 7+ Klinko a Kompit kráľ Rozprávka sleduje mladého remeselníka Klinka, ktorý preukazuje prefíkanosť a odvahu. Bojuje s kráľovskými skúškami a če… ~15 min · vek 7+

Všetky rozprávky · podľa tém · podľa postáv

Odoberať newsletter

Rozprávka do schránky

Občas ti pošlem rozprávku na dobrú noc a novinky od Ľuda.

Stačí e-mail – nič netreba potvrdzovať. Odhlásiť sa dá kedykoľvek jedným klikom. Ochrana údajov

Rozprávka do schránky

Občas ti pošlem rozprávku na dobrú noc a novinky od Ľuda.

Stačí e-mail – nič netreba potvrdzovať. Odhlásiť sa dá jedným klikom. Ochrana údajov

Prihlásenie/Registrácia

Vytvor si zadarmo účet a získaj prístup k všetkým jeho funkciám. Nože zadaj e-mail:

Ochrana osobných údajov