Aj tebe ešte deň svitne!
Ako príde, tak odíde.
Aleže sa drž v kostiach!
Ani pánboh svet naraz nestvoril.
Poručeno bohu a ostatné na kostol!
Bez boja niet víťazstva. — Kto nebojuje, nezvíťazí
Buď čímkoľvek, len buď dokonalým.
Akosi bolo, akosi bude! — Bude, ako bude! — Nech bude, ako bude!
Bez času nič nenie.
Čas a trpezlivosť ruže donáša.
Čas ruže donáša.
Čas sa vyčkať musí.
Čas všetko zahojí. — Čas všetko napraví.
Dobrému čas neujde.
Dočkaj času sťa hus klasu.
Keď už nič nemôže, čas spomôže.
Lekár hojí telesné, čas duševné rany.
Po nečase čas býva. — Po zlom čase pekne býva.
Príde čas i tvoja hodina.
Starosť pred časom donáša šediny.
Za časom všetko príde.
Čo do sveta pošleš, to sa ti domov navráti.
Čo nemáme, to mať môžme, len sa majme radi!
Čo nie je dnes, môže byť zajtra.
Čo nie je, to môže byť.
Čo nie na jednom, to na druhom.
Čo sa vlečie, neutečie.
Čo je už v ceste, nech len ide.
Iď svojou cestou, nedbaj na nikoho!
Kto chce furmaniť, musí cestu nehaniť. — Kto rád furmaní, zlú cestu nech nehaní.
Nezostaňte stáť vprostred cesty!
Chyba neplatí.
S chybami začíname.
I dub bol kedysi len žaluďom.
I horšie býva, a nechvália.
Jak śe vysuší, tak śe vykruši.
Kde bieda veľká, tam pomoc blízka.
Kde cengajú, i zvonia.
Kde sú bosrmani, tam sú i slivky.
Keby všetko bolo sladké, čo bude horké a kyslé?
Kedy, tedy, keď nie, vtedy.
Keď máš koňa, o sedlo sa nestaraj. — Kto má koňa, ľahko naň sedlo nájde.
Keď nie po prvé, podarí sa po druhé.
Keď sa nestalo to, čo si si žiadal, žiadaj si to, čo sa stalo.
Keď si sa chytil plávať, tak plávaj.
Keď sme sa pohli, ta poďme! — Keď sme sa pustili, ta poďme! — Keď sme sa dali ísť, ta poďme!
Kto vydrží, ten vyhrá.
Lepšie na jednu nohu kuľhať, ako na obe.
Ani by sme nevedeli, čo je dobré, keby nebolo zlého.
Dobrého nehoden, kto zlého neskúsil.
Dúfaj a nezúfaj!
Ešte i mne pánboh zasvieti, keď nie sviečkou, hoc len paličkou.
Ešte všetky dni nezapadli!
Dobrá myseľ a veselá viac stojí, lež zlata veľa.
Dobrá myseľ v tŕni rastie.
Napi sa dobrej mysli. — Napi sa dobromyslového vína.
Od veľa myšlienok hlava bolí.
Veselá myseľ — polovica zdravia.
Neboj sa, ani vo vojne všetkých nepobijú.
Netreba kepeňa predošlému dažďu.
Nič preto, vyschne blato, bude leto. — Nič to preto, že je blato; príde vietor, vyfúka to. — Nič to preto, že je blato, príde slnko, ohreje to a zase len bude leto.
Nie vždy v saku ryba, dakedy aj žaba.
Kto dym zniesť nemôže, tomu ťažko zohrievať sa pri ohni. — Kto sa chce pri ohni zohriať, nesmie sa báť dymu.
Kto chce mať oheň, musí aj dym trpieť.
Zlato sa v ohni probuje.
Kto chce jadro, musí orech prehryznúť.
Kto orech kúpil, musí spolu i škrupinu prijať.
Polovičná práca, žiadna práca.
Príde i na teba rad.
Príde ti to teraz tvrdo, ale potom bude hrdo.
I bolesť má radosť.
Radosť chodí po žalosti.
Ruže rastú medzi tŕním.
Ešte aj pred naším domom slnce svietiť bude.
Ešte sa úfaj svojmu slniečku. — Ešte slnce naveky nezapadlo.
Po daždi zas slnce svieti. — Po búrke býva slnce.
Ani strom naraz nezotnú. — Na prvý úder sa strom než valí.
Tým, čo čakajú, zámky stavajú.
Starosť a trápenie — života korenie. — Trápenie — života korenie.
Na vytrpení záleží.
Trpezlivosť najlepšia zelinka.
Trpezlivosť všetko premôže.
Trp; naveky zle nebude, ešte i dobre bude!
Ukáž, že si darmo kašu nedúchal. — Ukáž, že si darmo do školy nechodil. — Ukáž, že si darmo krpce nedral.
Dobrá vôľa robí smiech; za zlou vôľou ide hriech.
V boli treba byť dobrej vôli.
Za bačkorom čižma príde.
Každý začiatok býva ťažký. — Každý začiatok býva tvrdý.
Keď si začal, aj konaj.
Najtiaž začať, potom už ide.
Nie ten majster, ktorý začne, ale ktorý dokoná.
Radšej nezačať, ako nedokončiť.
Zasaď si kvietky: čakanku, mlčanku, stulipyštek.
Dobré sa so zlým mieša.
Netrať nádeje, keď sa ti zle deje.
Zas bude dobre, keď zlé pominie. — Za zlým vždy dobré chodí.
Zlé sa zlým hojí. — Zlé sa zlým vyháňa.
Železo sa železom ostrí.
Žiadne nešťastie večne netrvalo.
