Aké vrece, taká záplata.
Bez náčinu nič.
Bez peria ťažko lietať.
Bez rebríka ani na pôjd nevyjdeš.
Aká bolesť, taká masť.
Bolesť bolesťou zahnaná byť musí.
Bystrý kôň skoro ustane.
Nájde sa všetkému cesta.
Prostredná cesta býva najlepšia. — Prostredná cesta býva najistejšia.
Čelom múr neprebiješ.
Čo kôň premôže, to komár nemôže.
Dobrý počiatok — polovica práce.
Dobrý stroj v rúče — polovíc práce.
Dopredku sa nechápaj, nazadku nezaostávaj; prostriedku sa drž.
Do tvrdého dreva kyjanka sekeru naháňa.
Forman jenným vajcom preťaží náklad.
Nehľadaj, kde nieto. — Tam hľadaj, kde jest.
Na každý hrniec nepristane každá pokrievka. — Na každý hrniec nepristane každá skrydelka.
Pokrievka sa hodí k hrncu a syr ku chlebu.
Jest motyka na repu.
Kde nestačí, nadstav; kde krátko, nadčiň.
Kde nieto správy, málo sa spraví.
Kde si stratil, tam hľadaj.
Keď nenasypeš na koryto, chleba nenapečieš.
Keď preleješ, pretečie. — Nelievaj, preleješ.
Keď si slabý, nebi sa.
Každé klbko sa vyvinie.
Nájde sa klbko po niti.
Po niti klbko, po potoku žriedlo nájdeš.
Klin klinom.
Krivej diere krivý klin.
Na tvrdé drevo tvrdý klin. — Na tvrdé drevo ťažká pucka.
Na tvrdý kŕč tvrdý klin.
Kolok kolkom treba vybiť.
Kone nesedlajú vidlami.
Kto dobre zaviaže, dobre i rozviaže.
Kto sa prudko prisilí, skoro sa vysilí.
Kto sa veľmi namáha, skoro ustane.
Kto vidíš čítať, neber okuliare.
Ku každému mechu nájde sa motúz. — Ku každému vrecu nájde sa motúz.
Čo je moc, je predsa len moc.
Čo mnoho, ani sviňa nechce.
Čo mnoho, to škodno.
Ako môžeme, nie ako chceme.
Ako môžeš, tak rob.
Kde nemôžeš preskočiť, podlez.
Na hrču kyjanicu!
Na hrubé drevo treba hrubá sekera.
Na muchu netreba ísť s kyjanicou.
Nato drží kováč kliešte, aby sa nepopálil.
Na vtákov lepom.
Neber sa do toho, keď nie si z toho.
Neber veľký kabát na malú chlapinu.
Neber viacej na chrbát, ako uniesť môžeš.
Nedobre oproti vetru ščať.
Nehodí sa každá obuv na každú nohu. — Nehodí sa každý krpec na každú nohu.
Nechytaj za chvost, keď môžeš za rohy.
Nie každé drevo súce na poleno.
Nelapaj sa na to, na čo si nenarástol.
Netras hrušku, keď samy padajú.
Netreba psa na zajace honiť.
Nevykrúcaj, prekrútiš!
Od starého sa nové meria.
Kto zná plávať, v studni to neukáže.
Proti prúdu neplávaj!
Pod nízkym povalom nevyskakuj!
Bez poriadku nič nemôže byť.
Dobrý poriadok — dobrý priateľ.
Kde nieto poriadku, ide všetko do úpadku.
Rybu treba chytiť za hlavu, nie za chvost.
Silená modlitba nejde do neba.
Silená vec dobrá nebýva.
Silené nič nie je dobré, krem oleja.
Každej veci spôsob. — Všetkému sa spôsob nájde.
Strom nezoženiem do doliny, ak haluze neobtnem.
Ťarbavý sám sebe zavadzia. — Ťarbavý sám sebe prekáža.
Ťažká to vec bez krídel lietať.
Ťažko do povaly vŕtať.
Treba mieru držať vo všetkom.
Tromf tromfom!
Vajcom skalu neroztrepeš.
Viac rozumom, ako kolom.
Viac si nasnujem, ako utkám.
Darmo liať vodu do koša.
Darmo nosiť vodu v riečici.
Darmo tisneš mechúr do vody.
Márna práca košom vodu načierať.
Z kameňa vodu nevytisneš.
Za nitkou sa ihla nájde.
Zbytočné — neužitočné. — Žiaden zbytok nejde na úžitok.
Z h… bič neupletieš.
Zlá zelina musí sa s koreňom vytrhať.
Žiak bez knihy, kováč bez kladiva.
