XVI. ROZLIČNÉ POHOVORKY A ÚSLOVIA

Začudovanie, zhrozenie sa

Úslovia

Akoby z čistá jasná hrom udrel!

Aleje to záhybeľ!

Ani som vlastným očiam nechcel veriť!

Bisťubohu. – Bisťubohu, kamennému bohu! – Bisťubohu, prabohu! – Bisťu Dade! – Bisťuže ti Výdade!

Čert, čertovský

Úslovia

Bol by to čert, nie robota! – Čert sa z býlia zabil. – Dočerta! – Kieho čerta! – Ký je to čert za robota?! – Nech čert vezme takú robotu! – Toto je čertovská robota! – V tom je čert, ani nie dobré!

Čože je to v pekle?!

Divno, až človeku rozum nad tým zastane!

Dobre, že som neskamenel od živého divu! – Dobre, že som z divu neskapal!

Do smrti by som sa toho nebol nazdal!

Káže je to jazerná strela?! – Káže je to paromovská mater!? – Káže je to vržená nemoc?! – Káže je to zrakovská mater?! – Káže je to zrakovská strela?!

Kýže je to beťah?! – Kýže je to čert?! – Kýže je to hrom?! – Kýže je to parom?! – Kýžeje to staboh?! – Kýže je to zrak?!

Kto by si to len bol pomyslel? – Ktože toto keďy slýchal?

Len som oči na to vypleštil. – Len som oči na to vytreštil! – Len som oči na to vyvalil!

Ľudia, dívajte sa, čo ten stvára!

Medveď v ovse!

Nech Kristova ruka chráni!

Nech si toto človek posúdi! – Nech si toto človek pováži!

No, namojpravdu!

Nuž či toto videl dakedy daktorý človek?!

Ôsmy div sveta!

Ovi, či to ozaj pánboh vie o týchto nesnádkach?!

Prepánajána!

Pre päť krvavých rán Kristových!