Už sú cepy na kline. – Už zavesil cepy na kvačku.
Cic kozy kozina!
Coky psovi od oltára! – Coky svini od kuchyne! – Coky tebe od toho!
Čakáme ťa s jednou rukou.
Či chceš po predku, či po zadku?
Čuč ti psíčko, číčko!
Dadia ti taký kus zlata ako hlava.
Dal som mu čerta a tebe dám dvoch.
Dám ti, keď na deravom moste nájdem.
Dočkaj, až mačka vajce znesie.
Dočkaj, až sa budú na holiach svine pásť.
Dostaneš šušku borovú.
Ej, bude tebe dobre a ľahko bez toho.
Dostaneš figu! – Figu tebe! – Kúpim ti figu bez chuti! – Toto tebe, figu, na!
Hej, hotové, tuto! – Hneď, hneď, ani kohút vajce neznesie. – Hneď, ani slepá kura oko neotvorí. – Hneď, ani slepá krava oko neotvorí.
Kúpim ti na šaty netakovej farby. – Kúpim ti na šaty z prázdneho sklepu. – Kúpim ti ničíkov.
Len čakaj ako Šulej na mlieko.
Musel by si sa krajšie umývať.
Naješ sa karovej polievky.
Nedostaneš z toho, čo by ti oko vyskočilo.
Nech sa ti o tom ani nesníva.
Odkážem ti od straky.
Oduješ sa od toho, čo dostaneš. – Opuchne ti ruka.
To bude tvoje, čo kohút znesie.
To je primastná kapusta pre tvoje ústa.
Tomu si ty nie gazdom. – To ťa nevolá pánom.
Trci, frci, kňaz Ondrej!
Utri si od toho fúzy! – Utri si od toho ústa!
Veď si poznačím uhľom do komína! – Veď si urobím kríž do potoka! – Veď si urobím kríž kriedou na stenu!
Veď som bláznivé huby nepojedol. – Veď som šialené huby nepojedol.
Veď som sa, chvalabohu, nezbláznil…! – Veď som sa, chvalabohu, nezošalel…!
Veď som vari nie blázon…! – Veď som vari nie somár!
Vystýkaj si z toho zuby! – Vytri si, vĺčko, zuby!
Vytri si zuby žitnou hlinkou.
V Kristu braček, nebudeš ty tie meričky odoberať.
Však mi to neurobíš? Odpoveď: Ba, len by som nie! – Ba, len by som nebežal hlavu si prebiť!
Zubami o stôl budeš obedovať.
