Ponáhľaj sa a dlho buď! – Ponáhľaj sa a neskoro príď!
Ponáhľaj sa! – Čo by si už tu bol, už je neskoro.
Tu máš, aby ťa muchy neštípali.
Utekaj na psích nohách! – Utekaj, ako ti para stačí!
