Vezmi nohy na plece!
Clivo mu je. – Cnie sa mu.
Dlhá chvíľa ho morí. – Dlhá chvíľa ho omína.
Jamu tu vystojím.
Mal som sa tam zmichalieť. – Mal som sa tam zmyšiť od dlhej chvíle. – Mal som tam ošedivieť od dlhej chvíle.
Mole ho tam zjedia. – Dobre(že) ma mole nezjedli.
Perie pára.
Radšej budem na bruchu ležať, ako to robiť.
Rožky mi mali narásť od dlhej chvíle.
Samotný ako palček. – Samotný ako polpalček. – Samotný ako prst. – Samotný ako kôl.
Skoro huby na mne narástli. – Skoro mach na mne narástol.
Skoro sa sprdkavel od dlhej chvíle.
Tak je u nich ako po vymretí. – Tak je u nich ako po vyhorení.
Už by človek hostinu bol zunoval.
Všetky kúty na mňa vrčia.
