Ani z teba vtáčky nevyletia!
Búcha z neho ako z dela.
Bzdi tomu, kto nosa nemá.
Cigánik sa z retiazky utrhol.
Dávida chválil. – Dávida svätil.
Dávil, dobre že dušu nevydal.
Dobrý gazda, čo lanské orechy drví!
Keby nebol oddech, bol by zdech!
Kocúra drhol.
Kto najprv zvedel, ten na ňom sedel. – Kto vyňuchal, ten vyštuchal.
Lámu sa mu kolesá.
Líšky driapal.
Má slabé struny. – Má slabé držiaky. – Má slabé sťaháky. (A opačne: Má mocné struny atď.)
Motúzy pojedol. – Motúzky necháva.
Nadol mu udrelo. – Nahor mu udrelo.
Nemci ho naháňajú. – Nemecká nemoc. – Má Nemca.
Opáč mu, či má horúci nos.
Rihá sa mu pečenými vajcami.
Spravil si z huby zadok.
Stratil kľúč od zadku. – Stratil kľúč od zadných dveriec.
Svinský kúštik, panská obyčaj.
Tam sú mladé!
Ukradlo sa mu.
Vychrákal také, že by mohol ním žobráka zabiť.
Zverinu jedol, ozýva sa mu.
