Ani duše vo mne nebolo!
Baba skáče.
Bál sa ani čo by ho zo všetkých strán chytalo.
Bázlivý ako zajac.
Bojí sa, aby ho zajac nezjedol. — Bojí sa toho ako čert svätenice. — Bojí sa toho ako čert svätenej vody. — Bojí sa toho ako mačka vody. — Bojí sa toho ako ohňa.
Bojí sa vlastného tieňa. — Ľaká sa vlastnej tône.
Ňebuj śe, ľem śe treś!
Bol ako na britvách. — Bol ako na ohnivých ihlách. — Bol ako na šidle. — Bol ako na tŕni. — Bol ako na žeravom uhlí.
Bol by sa skryl do myšacej diery.
Bol by z neho mrcha vojak.
Dal sa do prosa.
Dobre, že ho zrádnik nevychytil. — Dobre, že z nôh nespadol.
Dostal po tele husaciu kožu.
Ešte je Blažkovi za čapicu dlžen.
Farby mení.
Hop, slama pod kolesom!
Horúčka ma obliala.
Hrúzu naň pustil. — Hrúza ho prešla.
Kolená sa podo mnou podlamovali.
Krčil chvostom.
Krv sa mi sekla v žilách.
Ľak ho napadol.
Tak sa naľakal, div na beťaha nevyšiel.
Ledva ducha popadal. — Ledva dych popadal.
Dych sa mu zastavil.
Mal ho doniesť na stradobu.
Mal ho vynáčiť.
Malo ho vychytiť.
Mal tam skamenieť.
Mechúrom by ho vystrašil. — Mechúrom by ho i kraj sveta zahnal.
Mravce mu po chrbte hniezda robili.
Mráz ma prejal. — Mráz ma prešiel. — Mráz mi na kožu vyšiel. — Mráz mi prešiel cez kosti.
Mrle mu sedia na kožke.
Muchy sa zdesil.
Nahnal by ho do mecha. — Nahnal by ho do vreca.
Nemá guráže.
Nevedel, či je chlapec, či je dievča.
Baba, bojko, čuridlo, drist, dríšteľ, kakan, kuryplach, ošťan, oštinoha, oština, prdko, prdimúka, šero, sinka, slabúch, slamka husár, sraľo, strachoprd, strachopúd, straško, šumichrast, vetroplach, zasran, zašťan.
Chrastu netreba sa báť.
Ozelenel, ožltol, stŕpol od strachu, zdrevenel, zdúpnel, zmedenel, zmeravel, zmrzol.
Kto śe boji, źle obstoji.
Kto sa bojí, tomu prdom zvonia.
Neboj sa nikoho, iba pánaboha, prázdnej krpky a mátohy.
Kde je tvŕdza, tam je prdza — smrdza.
Kto seraci umiera, prdaci mu zvonia. — Kto strachy umiera, prdaci mu zvonia.
Nedur sa na daromnicu.
Horší strach než sama beda. — Horší strach ako sama nevôľa.
Ľahko toho strašiť, kto sa bojí.
Mrcha strach!
Strach je mrcha jedlo.
Strach je zlý.
Strach má sto očí. — Strach má veľké oči.
Strach sa smrti rovná.
Tu sa ľaká, kde niet stracha.
Vačšé strachy ako laky. — Väčší strach ako mátoha. — Väčší strach ako treba.
Veľkého dupotu sa aj vlk naľaká.
Mrklo mu v očiach.
Oči mu stĺpkom stáli.
Oči vytreštil.
Od strachu na zadok padol.
Otupy ma prešli.
Prebral mu vošky.
Prelial mu olovo.
Prešiel meďou.
Schlo mu na radoch.
Si mne ty za chlapa!
S tôňou sa pasovať.
Babského srdca chlap. — Kurieho srdca chlap. — Zajačieho srdca chlap.
Pustil srdce do nohavíc. — Padlo mu srdce do nohavíc.
Padlo mu srdce do nôh. — Padlo mu srdce pod lavicu. — Padlo mu srdce za sáru.
Srdce mu tĺklo, ani čo by sa mu z prsú vyboriť chcelo.
Bol viac než v pol strachu.
Mal umrieť od strachu. — Strachy umiera.
Nahnal mu strachu.
Najel sa strachu ako prachu.
Strach ho naháňa. — Strach za ním ide.
Strachy na Lachy!
Strach ho obišiel. — Strach ho nadišiel. — Strach ho prešiel. — Strach naň prišiel. — Strach ho popadol. — Strach ho schytil. — Strach ho drvil.
Tak sa kryl, akoby hromy doň prali. — Akoby hrom do neho udrel, keď to počul.
Toho kňaz nedokrstil.
To ťa zje!
Trúdy púšťa. — Trúdom s… — Trúd varí.
Uteká od toho ako čert od kríža. — Bočí od toho ako čert od kríža. — Uteká od toho ako žid od kríža.
V duchu mu šupelo.
Vlasy mi dupkom stali.
Zajačienec zjedol.
Zbledol, ani by sa mu krvi nedorezal. — Zbledol ako stena. — Zbledol ako smrť.
Zimomriavky ma po tele prechodia, keď si na to pomyslím.
Zostal ako mŕtvy. — Zostal ako omráčený. — Zostal hrôzou omráčený. — Zostal ako oparený. — Zostal ako zabitý.
