Bezzubému jazyk uteká a zajakavému neťahá. – Štrbavému jazyk uteká a zajakavému neťahá.
Jazyk mu zabŕda. – Jazyk sa mu potkol.
Kríva na jazyk.
Má ťažký jazyk.
Zasekol mu jazyk.
Ledva to vyslabikoval.
Nedostáva sa útku.
Trhá sa mu osnova.
Zajaká sa.
Zamotal sa. – Zaplietol sa.